Talk:2012年南丫島海難
「南丫島撞船事故」係官方用名，我建議跟住用。而家用緊呢個名強調10月1號，我個人認為並唔恰當。查實近代史上，日本戰俘船「里斯本丸」都係10月1日響中國境內遭遇海難，死咗千幾人。--Eihsuh (傾偈) 2012年10月2號 (二) 13:38 (UTC)
- 死咁多人都算「事故」？ 官方用名只係係腦殘，南丫島對開一年大大小小有幾多次「撞船事故」？維基百科唔係官方媒體，無須跟佢！--203.218.179.165（討論） 2012年10月2號 (二) 14:36 (UTC)
- 咁叫南丫島海難有冇問題？--Eihsuh (傾偈) 2012年10月2號 (二) 14:38 (UTC)
- 十一南丫島海難。南丫島唔只一次海難。HenryLi (傾偈) 2012年10月3號 (三) 11:28 (UTC)
- 「十一」可以指11次、一一年、10月1號…等等。要「消歧義」…14.136.205.46（討論） 2012年10月4號 (四) 03:26 (UTC)
- 麻煩定義「腦殘」同埋畀出「官方用名只係係腦殘」嘅論證。14.136.205.46（討論） 2012年10月4號 (四) 03:26 (UTC)
- HenryLi哥，南丫島唔只一次海難，但嚴重程度大到值得百科記錄嘅，有史以來暫時都係只得幾日前嗰一單，所以只係叫「南丫島海難」根本唔算有歧義。況且廣東話其中一個特點係言簡意賅，既然五個字可以表達到個意思，寫六個字都嫌多。不過，如果呢度多數人有「歧義潔癖」，一定要消除所有可能出現嘅歧義先至安樂，我都唔反對叫2012年南丫島海難，都已經好過依家「十一國慶夜海難」個名幾條街。--Eihsuh (傾偈) 2012年10月4號 (四) 12:57 (UTC)
- 麻煩定義「腦殘」同埋畀出「官方用名只係係腦殘」嘅論證。14.136.205.46（討論） 2012年10月4號 (四) 03:26 (UTC)
- 哥前哥後三分險，真係有啲驚，唔使咁叫。現名又唔係我作。我只係提出討論下。我就綜合囘答。首先，十一係習慣，正如無人質疑七七事變，九一八事變，一二八事變，雙十國慶，十一國慶呢啲名。當然唔好可以再商議，以乎啲Eihsuh同14.136.205.46好忌十一，係咪？南丫島附近，又確然有啲歷史上有義意嘅海難，例如英人義律，就係海難唔死去到就近南丫島，再籌旗去澳門。以我記憶，南丫島附近海難係唔只一次。名有好多可能，如按傳統，壬辰南丫島海難。或按船名，南丫四號海難。或者南丫島小輸海難。家下可以拋多幾個，畀大家去討論。HenryLi (傾偈) 2012年10月4號 (四) 16:29 (UTC)
- 最大問題唔係「十一」，而係「國慶」，因為嗰日無論係國慶、黨慶定乜嘢慶都好，都同今次海難根本完全無關係，唔知提嚟做乜？唔好叫埋「十一國慶追月夜海難」？其實就算最後討論結果係「十一南丫島海難」，我都仲可以接受，因為都見過傳媒咁用過。--Eihsuh (傾偈) 2012年10月5號 (五) 14:56 (UTC)
- 南丫島海難夠準確。加埋榕樹灣都得。* = )< Hillgentleman|書|二零一二年十月五號（星期五）格林威治 17點03分40秒。>
- long time no see. Hillgentleman。「國慶、黨慶...同今次海難根本完全無關係」，可以咁拗嘅：唔係國慶，唔係煙花，唔會有咁多船，唔會有咁多人，唔會咁大.... 不過咁拗意思唔大。睇返過去嘅幾單大嘢，嘉利大廈大火、八仙嶺嘅山火、屯門公路雙層巴士失事、西貢南邊圍旅遊巴失事，大多數都係「地」與「事」，而「時」唔多，2011年花園街四級大火出之時，係因為有兩件相似嘅事。英文圍基下下都用日子行頭，好似某某地，過一排就會類似嘅事重演，Given the editor thinks the English Wikipedia will last forever or a few hundred years. This thinking is justified。十一係呢度係有意思嘅，唔單講件事嘅日子，仲可能係件事其內因之一（one of the contributing factors)。十一海難、十一南丫島海難，南丫島海難，南丫島小輸海難我全都okay。--WikiCantona (傾偈) 2012年10月5號 (五) 18:41 (UTC)
- 建議：2012年南丫島海難，這是英文維基和其它語文維基的寫法。事故兩字則明顯是官方意圖淡化海難的嚴重性，唔應該照跟。 -- LC (傾偈) 2012年10月6號 (六) 16:26 (UTC)
- 英文維基用緊2012 Lamma Island ferry collision，直譯係2012年南丫島渡輪相撞（再廣東話化少少可以叫2012年南丫島撞船），都未用到2012 Lamma Island shipwreck。如果唔用「海難」兩字就係等同淡化其嚴重性，英文維基都犯緊同一毛病。--219.77.101.83（討論） 2012年10月7號 (日) 07:35 (UTC)
- 英文標題起錯。通常無人死叫boat collision都可以。但呢次咁多人傷亡，已屬boat disaster。如en:2010 Christmas Island boat disaster，死只係多過南丫島幾人，遇事者少過南丫島呢次。HenryLi (傾偈) 2012年10月7號 (日) 08:43 (UTC)
- 英文維基用緊2012 Lamma Island ferry collision，直譯係2012年南丫島渡輪相撞（再廣東話化少少可以叫2012年南丫島撞船），都未用到2012 Lamma Island shipwreck。如果唔用「海難」兩字就係等同淡化其嚴重性，英文維基都犯緊同一毛病。--219.77.101.83（討論） 2012年10月7號 (日) 07:35 (UTC)
不如叫做2012十一國慶南丫島撞船海難--59.148.99.194（討論） 2012年10月19號 (五) 07:04 (UTC)scor
上面討論雖然無明顯共識，但至少無人堅持話一定要用原名「十一國慶夜海難」，加上上面有人提到「2012年南丫島海難」係英文維基和其它語文維基寫法，所以用住呢個名先。如果有人唔滿意，歡迎重新討論。--Eihsuh (傾偈) 2013年5月14號 (二) 14:49 (UTC)
對外連結有變 (2021年8月)
[編輯]各位編輯仝人：
我啱啱救返2012年南丫島海難上面嘅 12 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗
{{dead link}}標籤落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873406.htm - 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121004055444/http://hk.news.yahoo.com/%E6%A6%95%E6%A8%B9%E7%81%A3%E5%B0%8D%E9%96%8B%E6%92%9E%E8%88%B9%E6%B6%89%E7%99%BE%E4%BA%BA-74%E4%BA%BA%E7%8D%B2%E6%95%91-143000762.html 落 http://hk.news.yahoo.com/%E6%A6%95%E6%A8%B9%E7%81%A3%E5%B0%8D%E9%96%8B%E6%92%9E%E8%88%B9%E6%B6%89%E7%99%BE%E4%BA%BA-74%E4%BA%BA%E7%8D%B2%E6%95%91-143000762.html
- 加咗存檔 https://archive.is/20130105221505/hk.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E6%85%B6%E5%A4%9C%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E9%9B%A3-%E5%BF%AB%E9%80%9F%E8%88%B9%E6%92%9E%E6%B2%89%E5%AE%A2%E8%88%B9-%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB%E9%80%BE10%E5%A4%B1%E8%B9%A4-211500340.html 落 http://hk.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E6%85%B6%E5%A4%9C%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E9%9B%A3-%E5%BF%AB%E9%80%9F%E8%88%B9%E6%92%9E%E6%B2%89%E5%AE%A2%E8%88%B9-%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB%E9%80%BE10%E5%A4%B1%E8%B9%A4-211500340.html
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121004043515/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873410.htm 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873410.htm
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121005170454/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873450.htm 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873450.htm
- 加咗
{{dead link}}標籤落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873435.htm - 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130923033355/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873436.htm 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873436.htm
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130923033352/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873587 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873587
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121005010938/http://hk.news.yahoo.com/%E6%94%BF%E5%BA%9C18%E5%8D%80%E8%A8%AD%E6%92%9E%E8%88%B9%E5%BC%94%E5%94%81%E8%99%95-131219060.html 落 http://hk.news.yahoo.com/%E6%94%BF%E5%BA%9C18%E5%8D%80%E8%A8%AD%E6%92%9E%E8%88%B9%E5%BC%94%E5%94%81%E8%99%95-131219060.html
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140714122244/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140911132804/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873411.htm 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873411.htm
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121008061858/http://hk.news.yahoo.com/%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%80%E9%BB%98%E5%93%80-%E5%90%8C%E5%BF%83%E6%82%BC%E4%BA%A1%E9%AD%82-212544581.html 落 http://hk.news.yahoo.com/%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%80%E9%BB%98%E5%93%80-%E5%90%8C%E5%BF%83%E6%82%BC%E4%BA%A1%E9%AD%82-212544581.html
- 加咗
{{dead link}}標籤落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873442.htm - 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140714122244/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603 落 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603
- 加咗存檔 https://archive.is/20130105164412/hk.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E5%AE%B6%E4%BC%B0%E8%A8%88%E6%B8%AF%E7%87%88%E8%88%B9%E8%A2%AB%E6%92%9E%E8%88%B9%E5%B0%BE-074306640.html;_ylt=Av_GECWg0LvURwcbnbJBComdn8h_;_ylu=X3oDMTQ3Zm0xbXZwBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnA2MyNjllZTllLTQwYTItMzE2OS04ZDM4LWUwYmY3YWFiMmYwYgRwb3MDMTc1BHNlYwNNZWRpYVN0b3J5TGlzdFRlbXAEdmVyA2NkZTNmZGIwLTBjNjQtMTFlMi05NWZmLWM2NjJjZTE0MWIxOA--;_ylg=X3oDMTJjMWU1NzR2BGludGwDaGsEbGFuZwN6aC1oYW50LWhrBHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.aWsOiBnummlumggXzmlrDogZ7nuL3opr0EcHQDc2VjdGlvbnM-;_ylv=3 落 http://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E5%AE%B6%E4%BC%B0%E8%A8%88%E6%B8%AF%E7%87%88%E8%88%B9%E8%A2%AB%E6%92%9E%E8%88%B9%E5%B0%BE-074306640.html;_ylt=Av_GECWg0LvURwcbnbJBComdn8h_;_ylu=X3oDMTQ3Zm0xbXZwBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnA2MyNjllZTllLTQwYTItMzE2OS04ZDM4LWUwYmY3YWFiMmYwYgRwb3MDMTc1BHNlYwNNZWRpYVN0b3J5TGlzdFRlbXAEdmVyA2NkZTNmZGIwLTBjNjQtMTFlMi05NWZmLWM2NjJjZTE0MWIxOA--;_ylg=X3oDMTJjMWU1NzR2BGludGwDaGsEbGFuZwN6aC1oYW50LWhrBHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.aWsOiBnummlumggXzmlrDogZ7nuL3opr0EcHQDc2VjdGlvbnM-;_ylv=3
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年8月27號 (五) 14:14 (UTC)
對外連結有變 (2021年12月)
[編輯]各位編輯仝人：
我啱啱救返2012年南丫島海難上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873587 攞走咗失效連結標籤
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140916065337/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51084013 落 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51084013
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140916063952/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51083494 落 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51083494
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140916063952/http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51083494 落 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20121002/51083494
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月29號 (三) 14:55 (UTC)
對外連結有變 (2021年12月)
[編輯]各位編輯仝人：
我啱啱救返2012年南丫島海難上面嘅 11 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20141117182103/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121002/18030002 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121002/18030002
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873406.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873410.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873450.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873435.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873436.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873587 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121001/news_20121001_55_873411.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20121002/news_20121002_55_873442.htm 攞走咗失效連結標籤
- 由 http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20121002&55&873603 攞走咗失效連結標籤
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。
唔該晒！—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月31號 (五) 22:25 (UTC)