{{{1}}}{{{2}}}
改跟Template:Ruby-yue來，加多隻標誌畀種需求要註明隻字詞着注音到噶係跟具體咩話來噶。 如果冇自動轉得隻縮寫成想要噶鏈接畀某種話，衹寫縮寫本身都得，或者自己加種縮寫落條switch語句。
譬如，填{{ruby-yues|炠|njaap3|ngaa=HL}}，得：
炠HL:njaap3
