User talk:Yacht
好歡迎你來到粵語維基百科，你可以跟住維基百科嘅規則，來寫維基百科嘅文章。因為係草創階段，規章同埋規模未係咁整齊，之不過會同其他維基百科睇齊。希望你鍾意來呢度寫嘢，同埋做個維基人。順便講下，響唔同討論版同投票版，都記得打三個~來簽個字，好似咁~~~，而四個~(~~~~)可以有埋你個名同日子。有乜嘢問題，可以睇下Wikipedia:城市論壇問下呢度嘅維基人，亦都可以去我個討論版問下我。再一次歡迎你！
HenryLi 2006年10月7日 (六) 08:46 (UTC)
回：感謝[編輯]
打廣東話的確係有啲唔方便。不過呢度確係有好多空間可以發展，所以打唔到廣東話都唔係咁緊要。多謝你嘅每分力。HenryLi 2006年12月6日 (三) 09:15 (UTC)
歡迎返來[編輯]
Yacht, 歡迎返來，玩得開心啲。Hillgentleman | 書 2007年6月27號 (三) 17:45 (UTC)
- Yacht，歡迎返來粵語維基百科！
維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
順便提提，響討論版發言之後，記得打4隻(半形)波浪紋來簽名，即係咁~~~~。有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以來呢度揾答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。
我地發展緊用字嘅一套指引Wikipedia:粵語本字，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。Hillgentleman | 書 2007年6月27號 (三) 17:46 (UTC)
Yacht, 你計劃緊嘅課題都好重要。精神上支持你喇。Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十三號（星期五）格林尼治 03時50分19秒。 User:Yacht/同性戀
簡/繁字體[編輯]
唔係我想引起爭抝，但係唔知哩度有無哩個問題。雖然大家都係講粵語，但係香港人、澳門人用繁體，大陸就用簡體。唔知道可唔可以簡繁並用，定係淨用一個字體？亦或者加上簡體、繁體轉化功能。我知道廣東人都識得繁體字，但係寫（打）嘅時候，可能會不方便，又或者會選錯字（特別係一啲多個繁體字對應一個簡體字嘅時候，譬如，我分唔清繁體嘅雞、鳮、鶏、鷄等）。定係以香港用字為標準？--Yacht 2007年7月14號 (六) 07:20 (UTC)
--Yacht 2007年7月14號 (六) 07:20 (UTC)
簡筆-繁體嘅大約共識[編輯]
- 有嘢講：/Comment： Yacht, 呢件事都傾過幾次，唔記得上次喺邊（可能條話題重喺城市論壇）你可問下user talk:shinjiman，渠負責入檔。而家大約共識大約係：
- 自動轉換系統 － 等中文維基百科嘅轉換系統上軌道先
- 寫－任你用乜字都好，但我地可能會改做繁體字（其中一個理由係未見正式簡體廣東字標準）
- 睇－user:sl用javascript整咗繁簡顯示轉換器
- Sl/wiki/hks2u.js
- Sl/wiki/introductio
- Sl/wiki/sim2trad.js
- Sl/wiki/trad2sim.js
- Sl/wiki/tradsim.js
- Sl/wiki/utoolbox.js
我有時會轉簡筆字做繁體，因為我用javascript轉國語字做廣東字之前咁轉好似好啲。
- 其實大家都同意：內容最重要。
--hillgentleman1 = hillgentleman | 二零零七年七月十四號（星期六）格林尼治 07時47分20秒。 2007年7月14號 (六) 07:47 (UTC)
- P.S.若你想覆信，就地撳下面個「新評論」掣就得。
- 新評論：
您好[編輯]
Yacht您好，我係廣州人。見到您之前話因為中文維基百科喺大陸被封，你無法連上，就冇上去貢獻。咁樣我想問下您，您識唔識破網啊？突破封鎖查實都好簡單啫，方法多多，而且速度都好快，您咁中意維基，所以我覺得您唔應該咁被動lor，如果您真係唔識，我可以教下您ga。我MSN地址係guapiwong at hotmail.com。--瓜皮仔 2007年7月15號 (日) 13:20 (UTC)
人名[編輯]
請幫手翻譯啲人名，因爲我唔係好識港式翻譯法則。^^--Yacht 2007年7月21號 (六) 05:32 (UTC)
--Yacht 2007年7月21號 (六) 05:32 (UTC)
粵語嘅譯名 -- 好似user:HenryLi同user:wikiCantona熟啲。[編輯]
- 有嘢講：/Comment： 好似user:HenryLi同user:wikiCantona熟啲。
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月二十一號（星期六）格林尼治 06時42分04秒。 2007年7月21號 (六) 06:42 (UTC)