太陽的後裔

太陽的後裔（粵拼：taai3 joeng4 dik1 hau6 jeoi6）（韓文：태양의 후예／太陽의 後裔^{Taeyang-ui Huye}）係南韓 KBS負責整嘅水木迷你連續劇，入面講嘅係聯合國駐地嘅特種部隊維和時，發生嘅愛情古仔。部片原版有16集，但香港嘅viuTV版凈得13集。

部片係KBS電視劇史上，第一部全部完成製作而播嘅電視劇，亦係KBS水木劇時段繼2010年嘅《麵包王金卓求》後時隔六年攞返南韓超過30%收視嘅劇集^[1]。

劇情

應聯合國嘅邀請，駐喺OURCQ首都嘅聯合國維和部隊所屬部隊——特戰警備隊大尉劉時鎮同醫生姜暮英喺韓國同派兵地區之間往返相愛，同埋喺災難現場、唔理生命危險等一系列緊急情況下依然互相關照嘅故仔。

出鏡人馬

演員	扮
宋仲基	劉時鎮
宋慧喬	姜暮英^{[註 1]}
晉久	徐大英
金智媛	尹明珠
姜信日	尹吉俊
金炳哲	朴炳洙
朴勛	崔宇根
崔雄	孔哲浩
安寶賢	任光南
金玟錫	金起范
李承俊	宋尚賢
徐正妍	河子爱
李珍基	李治勛
朴煥熙	崔敏智
徐宇振	醫療局長
裴孝媛	孫孝濬
李恩采	護士
李寶美	護士
玄朱妮	表智秀
太仁鎬	韓錫元
朴雅仁	金恩智
趙宇麗	張熙恩
趙泰寬	Daniel
大衛·麥彥尼斯（David McInnis）	Dawid Argus
耶蓮娜·謝勒諾華雅（Elena Zhernovaia）	Valentine
加布里耶爾·路易斯·戴（Gabriel Louis Dye）	Argus手下
祖爾·努華馬迪（Joel Nwamadi）	布魯克村少年
南文哲	高在乙
趙在允	陳永壽
李伊庚	姜旻載
志安·巴莉托（Zyon Barreto）	帕迪瑪^{[註 1]}
池承炫	安正俊
郭仁俊	李韓秀
朴八英	瀋尚日
全仁澤	劉英根
成基允	南韓總統
南琪愛	姜暮英阿媽
金結	韓錫元秘書
李光洙	崔日道
李鍾赫	金真碩
鄭智媛	電視節目主持
朴太遠	電視節目主持
柳和荣	徐大英前女友
朴俊琴	李治勛阿媽
劉亞仁	嚴弘植
李在勇	崔池瑚
Red Velvet	負責勞軍表演嘅女子偶像組合

外景

部片喺2015年6月開拍，同年12月收拍。場景分別去咗南韓江原道、首爾特别市、京畿道坡州、忠清北道、希臘扎堅索斯（希臘文：Ζάκυνθος）、及阿拉賀華（希臘文：Αράχωβα）六地影過。

各界反應

太陽的後裔從發佈出街開始，喺32個國家或地區啲觀眾猛咁撐場^[2]。其中唔少國家或地區播出時都有唔同嘅反應。

韓國

南韓推出咗呢部劇之後，吸引咗全國30％觀眾收睇，大結局更有出現超過40％嘅全國觀眾收睇^[3]。

中國

南韓發佈完呢部劇4個鐘之後，中國內地嘅視頻網站——愛奇藝第一時間發佈咗同韓文同步嘅字幕版，直到2016年4月3號為止收到23億嘅播放量^[4]。雖然中國大陸嘅新浪微博話「睇韓劇可能會涉及一系列法律問題」，但始終擋唔住觀眾收睇，熱潮甚至超過2014年播嘅來自星星的你^[5]。

香港

亞洲電視停播前夕，香港電視娛樂屬下嘅viuTV率先買咗呢部劇，甚至以OTT形式以粵語繁中形式免費播放，令TVB嘅收視一度挨打。

泰國

泰國版最先喺BBTV7播^[6]，總統巴育·占奧差睇過呢部片之後，呼籲國民睇呢部片，重將佢列入咗泰國國防教育當中^[7]。

星加坡

南韓發佈完呢部劇8個鐘之後，網絡電視Viu^{[註 2]}第一時間發佈咗同韓文同步嘅中英文雙語字幕版^[8]，配咗字幕之後出街播就引起全國31.8%收視，重成為星加坡地區收視最高嘅節目^[9]^[10]，直到2016年3月達到大概全國60.8%用戶收睇^[11]。尤其喺播大結局嗰個禮拜，劇集入面播嘅8首背景歌甚至殺入星加坡音樂排行榜前10，專輯重一度殺入星加坡音樂排行榜前30^[12]。

馬來西亞

南韓發佈完呢部劇24個鐘之後，網絡電視Viu^{[註 2]}亦第一時間發佈咗英文配音，帶英文、馬拉文同中文字幕版^[13]^[14]^[15]。

越南

越南版喺2016年4月21號喺HTV-2播過^[16]。雖然當地嘅電視台應版權方要求而未出現過電視台標，但喺正式播出之前，宋仲基同宋慧喬亦出席過同越南影迷嘅一系列交流活動^[17]。

中華民國

喺臺灣，東森電視屬下嘅戲劇台喺2016年6月16號推出呢部劇集之後，尤其喺第一集達到全臺大概55萬人收睇^[18]。劇集甚至喺台視主頻、龍華影劇台播出。

註同攷

註

1 2 viuTV首播時嘅譯名。
1 2 星馬嘅Viu同香港嘅Viu係兩間唔同嘅機構，佢哋亦未試過合作。

攷

↑ 《太陽的後裔》收視突破30% 新國民電視劇的誕生互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2016年4月5號，.，全星網，2016-03-24
↑ Park, Hyun-Taek (March 25, 2016). "Descendants of the sun has been exported 32 countries". 原著喺2016年4月15號歸檔.
↑ 정 (2016-03-19)。〈저만 이들에게 설렙니까"…'구원커플' 마력〉。아란。喺2016-03-19搵到。
↑ "Chinese love for Descendants of the Sun hits 2.3 billion views in latest episode". AsiaOne. 原著喺2016年4月14號歸檔. 喺2016年5月29號搵到.
↑ "Chinese government warns of dangers of Korean dramas as Descendants Of The Sun hits 440m views in China". The Straits Times. 原著喺2016年4月17號歸檔. 喺2016年5月29號搵到.
↑ "คอนเฟิร์ม! ไทยได้ลิขสิทธิ์ Descendants of the Sun เตรียมออกอากาศช่อง 7 เร็วๆนี้!". sanook (泰文).
↑ http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/03/386_200662.html
↑ "Korean Drama Series Online TV Viu Launches In Singapore". Vulcan Post.
↑ GWENDOLYN NG. "Descendants Of The Sun: Hot, hot, hot". The Straits Times. 原著喺2020年2月17號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.
↑ "Viu Singapore - #DescendantsOfTheSun hits a new tv rating... - Facebook".
↑ 〈存档副本〉。原著喺2020年2月17號歸檔。喺2016年5月31號搵到。
↑ 〈存档副本〉。原先內容歸檔喺2016年4月24號。喺2016年4月24號搵到。
↑ https://www.facebook.com/ViuMalaysia/videos/1708675339422104/
↑ "Viu Malaysia - This is going to be huge. Song Joong-Ki &... - Facebook".
↑ "TM Customers Will Receive Free VIU Pemium Subscription". 原著喺2016年5月4號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.
↑ "Mất bao nhiêu tiền để 'Hậu duệ mặt trời' lên sóng ở Việt Nam?". 原著喺2016年4月23號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.
↑ "HTV2 "mạnh tay" mua bản quyền Descendants of the sun".
↑ 《太陽》襲台吸55萬人搶看雙宋指交奪首集最高收視

出面網頁

韓國KBS官方網站（韓文）

ViuTV 晚間劇集（星期四、五20:30～22:00）
上個節目	太陽的後裔（2016年4月6號－2016年5月13號）	下個節目
（頻道開播）	太陽的後裔（2016年4月6號－2016年5月13號）	村莊：阿雉阿拉的秘密（2016年5月19號－2016年6月30號）

Now觀星台星期一至五 22:00 - 23:15 5月26～30號 21:45 - 23:00
上個節目	太陽的後裔（2016年5月26號 - 2016年6月16號）	下個節目
回來吧大叔（2016年5月4號 - 2016年5月25號）	太陽的後裔（2016年5月26號 - 2016年6月16號）	鄰家律師趙德浩（2016年6月22號 - 2016年7月19號）

[viuTV-2] 1 2 viuTV首播時嘅譯名。

[Viu-9] 1 2 星馬嘅Viu同香港嘅Viu係兩間唔同嘅機構，佢哋亦未試過合作。

[1] 《太陽的後裔》收視突破30% 新國民電視劇的誕生互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2016年4月5號，.，全星網，2016-03-24

[3] Park, Hyun-Taek (March 25, 2016). "Descendants of the sun has been exported 32 countries". 原著喺2016年4月15號歸檔.

[4] 정 (2016-03-19)。〈저만 이들에게 설렙니까"…'구원커플' 마력〉。아란。喺2016-03-19搵到。

[5] "Chinese love for Descendants of the Sun hits 2.3 billion views in latest episode". AsiaOne. 原著喺2016年4月14號歸檔. 喺2016年5月29號搵到.

[6] "Chinese government warns of dangers of Korean dramas as Descendants Of The Sun hits 440m views in China". The Straits Times. 原著喺2016年4月17號歸檔. 喺2016年5月29號搵到.

[7] "คอนเฟิร์ม! ไทยได้ลิขสิทธิ์ Descendants of the Sun เตรียมออกอากาศช่อง 7 เร็วๆนี้!". sanook (泰文).

[8] ttp://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/03/386_200662.html

[10] "Korean Drama Series Online TV Viu Launches In Singapore". Vulcan Post.

[11] GWENDOLYN NG. "Descendants Of The Sun: Hot, hot, hot". The Straits Times. 原著喺2020年2月17號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.

[12] "Viu Singapore - #DescendantsOfTheSun hits a new tv rating... - Facebook".

[13] 〈存档副本〉。原著喺2020年2月17號歸檔。喺2016年5月31號搵到。

[14] 〈存档副本〉。原先內容歸檔喺2016年4月24號。喺2016年4月24號搵到。

[15] ttps://www.facebook.com/ViuMalaysia/videos/1708675339422104/

[16] "Viu Malaysia - This is going to be huge. Song Joong-Ki &... - Facebook".

[17] "TM Customers Will Receive Free VIU Pemium Subscription". 原著喺2016年5月4號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.

[18] "Mất bao nhiêu tiền để 'Hậu duệ mặt trời' lên sóng ở Việt Nam?". 原著喺2016年4月23號歸檔. 喺2016年5月31號搵到.

[19] "HTV2 "mạnh tay" mua bản quyền Descendants of the sun".

[20] 《太陽》襲台吸55萬人搶看雙宋指交奪首集最高收視

[1]

[註 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[註 2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Now觀星台星期一至五 22:00 - 23:15 5月26～30號 21:45 - 23:00
上個節目	太陽的後裔（2016年5月26號 - 2016年6月16號）	下個節目
回來吧大叔（2016年5月4號 - 2016年5月25號）	太陽的後裔（2016年5月26號 - 2016年6月16號）	鄰家律師趙德浩（2016年6月22號 - 2016年7月19號）