解釋學

解釋學（英文：Hermeneutics）係指用有系統性嘅方法（有某啲內在邏輯）嚟詮釋文獻，並且靠噉嚟做研究。例如神學上成日會用到解釋學嚟了解經文嘅內容。

解釋學係一個理論同方法論，專門用喺解釋聖經文本、智慧文學以至哲學文本。除咗解釋文本，解釋學亦包括理解同溝通嘅藝術。現代嘅解釋學包括口頭同非口頭溝通，同埋符號學、預設同先入之見。解釋學喺人文學科中廣泛應用，特別係法律、歷史同神學領域。

解釋學最初應用喺對經文嘅解釋同詮釋，後來擴展到一般解釋問題。有時會將解釋學和解經學（Exegesis）交換使用。解釋學係一門更廣泛嘅學科，包括書面、口頭同非口頭嘅溝通。而解經學主要關注文本嘅詞語同語法。

Hermeneutics 一詞源自希臘詞彙 ἑρμηνεύω（hermēneuō），意思係「翻譯、解釋」。希臘詞彙ἑρμηνεύς（hermeneus）就指「翻譯者、解釋者」，起源就唔清明（荷蘭語言學家R. S. P. Beekes (2009) 認為可能係古希臘以外嘅起源）。技術性詞彙 ἑρμηνεία（hermeneia）就主要通過亞里士多德嘅著作《解釋篇》（希臘文：Περὶ Ἑρμηνείας, Peri Hermeneias）引入哲學領域，爾本書係西方傳統中最早（約公元前360年）關於語言同邏輯關係嘅哲學作品，以全面、明確同形式化嘅方式處理爾個關係。

解釋學喺宗教傳統中嘅應用包括：

• 美索不達米亞：喺美索不達米亞地區嘅宗教傳統中，亦都存在著解釋學嘅概念。
• 伊斯蘭：伊斯蘭教嘅解釋學涉及對古蘭經等文本嘅解釋。
• 猶太教：猶太教嘅解釋學涉及對希伯來聖經嘅解釋，而且有唔同層次嘅解釋方法。
• 印度教：印度教嘅解釋學涉及對吠陀經嘅詮釋，而且衍生出各種精確執行儀式嘅規則。
• 佛教：佛教嘅解釋學涉及對佛教文獻嘅解釋，特別係被認為是佛陀同其他開悟者所講嘅嘢（Buddhavacana）。

參考

• Hermeneutics （英文維基百科）