雙文本字對應

雙文本字對應（bitext word alignment）係指自然語言處理當中，搵出語言唔同但意思對應嘅兩句對等字詞當中「邊隻字對應邊隻字」。

例如以下呢段翻譯噉：

Input（法國話）：Une fille mange une pomme.

目標語言：廣東話

部機會搵本字典，同 input 句每隻字都搵隻粵文嘅字對應：

Une → 一個（陰柔），fille → 女仔，mange → 食（第一或者第三人身），une → 一個（陰柔），pomme → 蘋果

睇埋

• 規則為本機械翻譯