Template talk:亞洲主要地理

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
亞洲主要地理
亞洲主要地理

海峽同澎湖二留一[編輯]

@13568zhu我理解閣下想將臺灣事物加入圖中嘅希望,但係,無論手機睇、定電腦睇,「臺灣海峽」四隻字都遮住咗澎湖列島嗰個藍點(聖誕島、峇里、星加坡島都有冇遮蔽嘅藍點標示所在),唔識睇嘅人,可能會將臺灣同菲律賓之間嘅巴士海峽當成澎湖所在。我認爲呢幅圖容唔到咁多嘢,尤其係咁密集嘅臺海範圍內,所以我認爲「臺灣海峽」同「澎湖」之間二留一,我傾向留海峽,刪走澎湖,因爲海峽緊要啲。但留澎湖,好處在於版面冇咁多字冇咁花。--S7w4j9 (傾偈) 2018年9月29號 (六) 08:54 (UTC)

我刪走澎湖,加上巴士海峽,咁樣得得唔得? 中華民國Chu:🌝/🌚 2018年9月29號 (六) 10:05 (UTC)
@13568zhu巴士海峽唔喺嗰個位置。唔建議加,因爲原版冇。原版喺韓文本。而且亦唔算緊要地理。楚科奇半島唔建議加入,佢嘅譯名過分偏離粵音,又係嘈餐死嘅話題,詏得嘅嘢咪加。--S7w4j9 (傾偈) 2018年9月29號 (六) 12:00 (UTC)