User talk:13568zhu
- 順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來簽名，即係噉~~~~。
- 有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以來呢度揾答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。
- 我哋發展緊用字嘅一套指引《Wikipedia:粵語本字》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
- 得閒飲茶！
- Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.
我係歡迎您嘅維基人：Brror (傾偈) 2018年8月2號 (四) 10:40 (UTC)
| 本板公告區 |
|
由於Portal:台灣有太多相關嘅頁面要新增，本人宜家搬啲國文頁面放喺粵文呢度，遲啲得閒時慢慢再轉譯成粵文，但憑我自己一人做唔完全部，請大家也可以幫忙轉譯成粵語。
多謝Chu:🌝/🌚 2018年9月12號 (三) 06:13 (UTC)
- 麻煩先譯好哂先至放上嚟，又或者喺用戶細版度整好咗先至搬版過去，唔該哂。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月12號 (三) 06:22 (UTC)
加國文嘢
[編輯]提醒吓，粵文維共百科係只收錄粵文內容嘅嘢；如果不斷加入非粵文嘅嘢，啲嘢唔單止會被刪走，唔排除會暫時封鎖個戶口，唔俾編輯改嘢，唔該留意一吓。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月12號 (三) 06:04 (UTC)
- 再提醒一次，唔好直接將非粵文內放上去，唔係嘅話就會有封鎖戶口嘅可能。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月12號 (三) 06:22 (UTC)
- 13568zhu，你好！請你喺zhwp搬嘢過來嗰時，不妨查下嗰一頁喺yuewp呢度有冇對應先，好唔好？譬如你啱啱開嘅「Template:分類重定向」，對應呢度嘅Template:分類彈去，你想用返嘅話，只需要寫「#REDIRECT [[Template:分類彈去]]」就得，唔使成件嘢搬過來。唔該你留意一下，好唔好？:)--Roy17 (傾偈) 2018年9月16號 (日) 16:17 (UTC)
- 好對唔住，經過多次嘅勸喻都仍然無效，唯有暫時封鎖個戶口24個鐘頭；喺呢段時間，可以先翻譯好文本先再放上嚟，或者先執吓wikidata嗰邊嘅跨語言拎先喇。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月16號 (日) 16:21 (UTC)
- 13568zhu，你好！請你喺zhwp搬嘢過來嗰時，不妨查下嗰一頁喺yuewp呢度有冇對應先，好唔好？譬如你啱啱開嘅「Template:分類重定向」，對應呢度嘅Template:分類彈去，你想用返嘅話，只需要寫「#REDIRECT [[Template:分類彈去]]」就得，唔使成件嘢搬過來。唔該你留意一下，好唔好？:)--Roy17 (傾偈) 2018年9月16號 (日) 16:17 (UTC)
加Wikidata
[編輯]喺加咗版之後，如果適用嘅話，麻煩將嗰版嘅Wikidata項目連過嚟呢度，唔該哂。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月12號 (三) 08:51 (UTC)
國維行話
[編輯]想知點解閣下嘅編輯會加咗『國維行話』？喺Wikipedia:出貓紙#粵語同「語體」中文維基寫文嘅分別嗰度可以搵到避免嘅方法。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月13號 (四) 08:10 (UTC)
- 我喺中文同粵語維基百科中都有編輯，然喺粵語維基百科呢度我係新手，較唔熟悉啲唔同於中文維基百科用語，仲要大家幫我改正。Chu:🌝/🌚 2018年9月13號 (四) 08:32 (UTC)
特別提醒：呢度唔係中文維基百科
[編輯]近排查到你一堆文章寫嘅都唔似粵語，我建議要改成粵語啲文章。一年前有位用戶嗌特克斯特條友就試過因為寫咗一堆唔似粵語啲文導致俾其他人投訴。重有，有時中文維基用得到嘅模，嚟到粵維未必啱用。喺呢度提醒下。--PQ77wd (傾偈) 2018年9月21號 (五) 04:42 (UTC)
- 針對呢種嘅行為，依家起咗，一啲嘅編輯唔該先譯好哂做粵文先至放上嚟。有啲行話唔該睇返之前俾過你睇嘅出貓紙，改過先，唔係嘅話就唔放得上嚟。 Shinjiman ⇔ ♨ 2018年9月25號 (二) 02:42 (UTC)
2018年9月
[編輯]
請唔好再加粗劣翻譯嘅內容。你由其他語言翻譯嘅內容質素唔太掂，一般讀者唔容易明白譯文內容同埋／或者有唔少錯譯。請喺日後嘅改動度改善翻譯質素。如果喺翻譯嘅時候遇到唔明嘅外語內容，請唔好夾硬譯，亦唔好倚賴機械翻譯將外文譯做粵文。--Hello903hello·傾偈 2018年9月26號 (三) 10:43 (UTC)
- 若果你有粵字或者文法唔明，你可以去城市論壇度問。（唔去其他地方問嘅原因最主要係其他地方無物人）--Hello903hello·傾偈 2018年9月26號 (三) 10:46 (UTC)
請用沙盤
[編輯]你好！Template:User:13568zhu係唔恰當嘅打草稿方法。如果你想做試驗，改草稿，可以自己開一個沙盤sandbox，譬如User:13568zhu/sandbox，或者用公用嘅WP:sandbox。--Roy17 (傾偈) 2018年9月29號 (六) 14:28 (UTC)
關於：開超短文
[編輯]請你開文之前，寫多啲嘢先，唔好開啲超短文，下下要人執手尾--Hello903hello·傾偈 2018年10月14號 (日) 11:16 (UTC)
你知唔知更新
[編輯]
|
喺2018年11月16號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「組合語言」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有1篇文章喺呢欄度亮過相。 |
--Shinjiman ⇔ ♨ 2018年11月16號 (五) 01:41 (UTC)
刪文提議：甜度冰塊 KaoBeiCold
[編輯]
朋友，我哋討論緊要唔要甜度冰塊 KaoBeiCold；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去Wikipedia:刪文討論#甜度冰塊 KaoBeiCold傾傾。多謝。 AINH (傾偈) 2018年11月25號 (日) 10:07 (UTC)
關於你嘅簽名
[編輯]請睇睇Wikipedia:簽名#外觀。請避免喺簽名度加圖，多謝。--Hello903hello·傾偈 2018年11月26號 (一) 13:00 (UTC)
舊高雄市徽
[編輯]請用這幅圖File:Emblem of Kaohsiung City (1974-2009).svg。旗幟圖可能不符合版權所以被刪了。--Roy17 (傾偈) 2018年12月5號 (三) 15:12 (UTC)
.svg){kind=link}
刪文提議：Template:六四事件
[編輯]朋友，我哋討論緊要唔要Template:六四事件；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去Wikipedia:刪文討論#Template:六四事件傾傾。多謝。 H78c67c·傾偈 2019年6月4號 (二) 08:16 (UTC)
- 個模搬咗去User:13568zhu/六四事件。歡迎喺你嘅用戶頁度用，但文章唔係咁啱用。翹仔 (傾偈) 2019年7月15號 (一) 20:49 (UTC)
13568zyu
[編輯]似乎你有第二個帳戶User:13568zyu。Wikipedia:襪公仔政策指明，同一個人有幾個帳戶嘅時候一定要喺用戶頁講清楚帳戶之間嘅關係。唔該麻煩你喺User:13568zyu同User:13568zhu講清楚係咪兩個都係你。翹仔 (傾偈) 2020年3月3號 (二) 15:00 (UTC)
- @Deryck Chan： 、 @蟲蟲飛： 唔好意思，User:13568zyu呢個帳戶以前唔知沙盤嗰時，建嚟試下啲效果用。宜家已經用唔到，可以刪走粵維同中維User:13568zyu呢個帳戶。等陣會開嗰個帳戶講清楚。
中華民國Chu:🌝/🌚 2020年3月7號 (六) 12:19 (UTC)
- 既然您承諾遵守方針，基於善意推定，我可以把主帳號封禁期減至一週。請閣下於中文維基主帳號的討論頁ping我。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年3月7號 (六) 13:17 (UTC)
- 已把閣下主帳號縮減至一週封鎖。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年3月7號 (六) 13:53 (UTC)
悟覺妙天禪師
[編輯]麻煩你將悟覺妙天禪師一文兩星期內譯成粵語，唔係嘅話，就會被刪除。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月3號 (日) 20:57 (UTC)
刪文提議：Portal:中華民國/精選文
[編輯]朋友，我哋討論緊要唔要Portal:中華民國/精選文；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去Wikipedia:刪文討論#Portal:中華民國/精選文傾傾。多謝。 H78c67c·傾偈 2020年9月26號 (六) 18:31 (UTC)