隱密型
隱密型（粵拼：jan2 mat6 jing4；英文：cryptotype / covert categories）係有關語言同認知嘅一個諗法。根據呢個諗法，一隻字詞可以有一啲「冇開口講出嚟嘅文法類型」。例如喺廿一世紀初嘅英文入便，
- 啲動詞做過去式嗰陣要加 -ed，呢樣嘢唔係一種隱密型—因為講嘢或者寫嘢嘅人會將佢對隻字詞嘅分類（係咪過去式）明確噉講或者寫出嚟（加 -ed 尾）；
- 相比之下，英文入便一個人名「係男定女」就係一個隱密型—名詞表示緊嗰個個體係男定女，唔使要求隻字變樣，但一個用英文用得有返咁上下純熟嘅人，心入便會知一隻名詞係男抑或係女，能夠正確噉揀要用 he 定 she 做代名詞[1]。
睇吓
[編輯]引咗
[編輯]- ↑ Whorf, Benjamin Lee, 1956, Language, Thought and Reality, Cambridge University Press: MIT Press. Edited by John B. Carroll. p. 87-101.
 |