Help:德文嘅國際音標讀音

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

以下嘅表格係按返國際音標嘅標準嚟話明,喺維基百科入面嘅德文讀音係噉嚟嘅:

想知多啲,請睇下德文嘅音標

輔音
國際音標 例詞 描述 粵語接近音
b Ball 濁雙唇爆破音
ç 清硬齶摩擦音
d 濁齒爆破音
f Fass, Vogel 清齒唇摩擦音 「夫」
ɡ Gast 濁軟齶爆破音
h 清聲門摩擦音 「哈」
j 濁硬齶近音 「依」
清送氣軟齶爆破音 「卡」
l 濁齒齦邊近音 「陸」
m 濁雙唇鼻音 「母」
n 濁齒齦鼻音 「瑙」
ŋ 濁軟齶鼻音 「牙」
清送氣雙唇爆破音 「怕」
pf 清送氣雙唇爆破音加清齒唇摩擦音形成破擦音
ʀ Rast 清/濁小舌顫音[1]
ʁ 濁小舌邊音[2]
r 濁齒齦顫音[3]
s 清齒齦摩擦音 「斯」
ʃ schal, Stein 清齦後摩擦音
t Tal 清送氣齒齦爆破音
ts Zahl 清送氣齒齦爆破音加清齒齦摩擦音形成嘅破擦音
Matsch 清送氣(齦後化)齒齦爆破音加清齦後摩擦音形成嘅破擦音
v 濁齒唇摩擦音
x 清軟齶摩擦音
z Hase 清齒齦摩擦音 「斯」
ʔ beamtet
([bəˈʔamtət])
聲門爆破音
非本土輔音
Dschungel 濁(齦後化)齒齦爆破音加濁齦後摩擦音形成嘅破擦音
ʒ Genie 濁齦後摩擦音
重音
ˈ Bahnhofstraße
([ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə])
主要重音
ˌ 次要重音
元音
國際音標 例詞 描述 粵語接近音
單元音
a Dach 開前元音 「啊」
a(ː) Bahn 開(中化)前(長)元音 「啊」
Beet 半閉前元音
ɛ 半開前元音 「耶」
ɛː wähle 半開前長元音 「耶」
viel 閉前(長)元音 「依」
ɪ bist 近閉前(鬆)元音
Boot 近閉後圓唇(長)元音 「屋」
ɔ 「哦」
øː 近閉前圓唇(長)元音
œ göttlich 近開前圓唇元音 「約」
Hut 閉後圓唇(長)元音 「烏」
ʊ Putz 近閉後圓唇(鬆)元音
Rübe 閉前圓唇(長)元音 「於」
ʏ füllt 近閉前圓唇(鬆)元音
雙元音
weit 開前元音加近閉前(鬆)元音 「艾」
Haut 開前元音加近閉後圓唇(鬆)元音 「拗」
ɔʏ Heu, Räuber 開前元音加近閉前圓唇(鬆)元音
弱化咗嘅元音
ɐ Ober 近開央元音
ə halte 中央(鬆)元音
半元音
ɐ̯ Uhr 中央(舌位下移)(鬆)元音
Studie 閉前(短化)元音
aktuell 閉後圓唇(短化)元音
非本土元音
e Methan [eː]嘅短音版)
i vital [iː]嘅短音版)
o Moral [oː]嘅短音版)
ø Ökonom [øː]嘅短音版)
u kulant [uː]嘅短音版)
y Psychologie [yː]嘅短音版)

參考同註解[編輯]

  1. 多見於德國北部。
  2. 多見於韻尾。
  3. 多見於德國南部、奧地利、瑞士等地。

睇埋[編輯]