Talk:阿積與豌豆樹

阿積與豌豆樹嘅資訊曾經響2023年7月17號喺維基百科頭版嘅你知唔知？小節度出現過。

維基百科

@Dr. Greywolf： 我想改「積克」做「阿積」，你點睇？ WikiCantona (傾偈) 2023年7月17號 (一) 01:34 (UTC)

@WikiCantona： 其實我都有噉諗過。XD 不過如果有疏士 show 到啲人真係用「阿積」就最好啦。Dr. Greywolf (傾偈) 2023年7月17號 (一) 01:37 (UTC)

@Dr. Greywolf：就算叫「積」都好過，「積克」好似「即刻」。變形金剛卡通片有個「阿積」。其實廣東話加個阿乜阿物好好好常用嘅。

• https://www.ruten.com.tw/item/show?22127632596870
• https://www.carousell.com.hk/p/🎡香港迪士尼-2022-halloween-萬聖節-jack-阿積-傑克-公仔-娃娃-1180895567/
• https://www.play-asia.com/jack-and-jill/13/704ypd

--WikiCantona (傾偈) 2023年7月17號 (一) 01:54 (UTC)

@WikiCantona： 好呀，隨便郁手。Dr. Greywolf (傾偈) 2023年7月17號 (一) 01:55 (UTC)

原則上好合理，Jack 本來已經係小稱，｢阿｣ 又係表示小稱，譯得好對應。 Al12si (傾偈) 2023年7月17號 (一) 03:06 (UTC)