跳去內容

二合字母

出自維基百科,自由嘅百科全書

二合字母粵拼ji6 hap6 zi6 mou5英文digraph)係指用兩個符號嚟書寫某一款音素

英文[編輯]

  • 子音二合字母範例
    • chchange /ʧ
    • gh ~ laugh /f/,night
    • ph ~ symphony /f/
    • sh ~ fish /ʃ/
    • ththing /θ/,that /ð/
  • 母音二合字母範例
    • ai ~ gain //
    • au ~ August /ɔː/,aunt /æ/、/ɑː/
    • aw ~ law /ɔː/
    • ea ~ sea //,spread /e/
    • ee ~ sheet //
    • ei ~ receive //,beige //, height /ai/
    • eu ~ euphonium /juː/
    • ie ~ pie //, piece //
    • oa ~ oak //
    • oo ~ book /ʊ/,school //
    • ou ~ out //,ought /ɔː/,mysterious /ə/,you //,young /ʌ/,soul //
    • ow ~ bowl /əʊ/, bower //

德文[編輯]

  • 子音二合字母範例
    • ch ~ Bach /x/,Bächlein /ç/,Chor /k/(希臘文語源字嘅用法)
    • ck ~ (同k嘅發音相同,不過分綴嗰時變為k-k嘅發音)
    • ng ~ langsam /laŋzam/
    • ph ~ symphonie /f/(希臘文語源字嘅用法)
    • sp ~ spazieren /ʃp/(詞素上放喺開頭位嗰時、Hospital /sp/(喺其他部位)
    • st ~ Stadt /ʃt/,Kiste /st/(同上)
  • 母音二合字母範例
    • ei ~ ein //
    • eu, äu ~ euch /ɔy/,Häuser /ɔy/
    • ie ~ Sie //

法文[編輯]

  • 子音二合字母範例
    • chchien /ʃ/
    • gn ~ seigneur /ɲ/
  • 母音半母音二合字母範例。進一步噉講,如果/e-ɛ/同/ø-œ/等音素放喺同音節内有後續子音嗰時,就要發開口音,如果無就發閉口音。
    • au ~ au /o/
    • ai ~ air /ɛ/
    • ay ~ ayant /ɛj/
    • ei ~ Eiffel /ɛ/
    • ey ~ meyage /ɛj/
    • eu ~ Europe /ø/
    • oi ~ toi /wa/
    • oy ~ voyage /waj/
    • œu ~ œuvre /œ/
    • ou ~ /u/, oui /w/

波蘭文[編輯]

波蘭語正寫法都包含咗 7 個二合字母。

開頭用大寫 HTML
小寫 HTML
常用音標 其它音標
ch   ch   [x] [γ]
Cz   cz   [ʧ] [ʤ]
Dz   dz   [ʣ] [ʦ][dʑ],[d-z]
DŹ dź [dʑ] [tɕ]
DŻ dż [ʤ] [ʧ][dʒ]
Rz   rz   [ʒ] [ʃ],[r-z]
Sz   sz   [ʃ] [ʒ]

標準官話[編輯]

閩南話[編輯]

  • 閩南拼音
    • 子音二合字母範例
      • bbbbū /b/
      • ggggău /g/
      • zzzzuáh /dz/
      • ngngō /ŋ/
    • 母音二合字母範例
      • ng ~ sng /ŋ̍/
      • oeoeh /ǝ/
  • 潮拼
      • bhbhu1 /b/
      • ghghau2 /g/
      • ngngo1 /ŋ/
  • 台羅字
    • 子音二合字母範例
      • khkhì /kʰ/
      • ngngá /ŋ/
      • phpho /pʰ/
      • ththann /tʰ/
      • tstsan /ʦ/
    • 母音二合字母範例
      • ng ~ sng /ŋ̍/
      • nn ~ sann /◌̃/
      • oo ~ khóo /ɔ/
      • ee ~ kee /ɛ/
      • er ~ hér /ə/
      • or ~ kor /ɣ/
      • irirn /ɨ/
  • 白話字
    • 子音二合字母範例
      • khkhì /kʰ/
      • ngngá /ŋ/
      • phpho /pʰ/
      • ththaⁿ /tʰ/
      • chchan /ʦ/
    • 母音二合字母範例
      • ng ~ sng /ŋ̍/
  • 潮州白話字
    • 子音二合字母範例
      • khkhì /kʰ/
      • ngngá /ŋ/
      • phpho /pʰ/
      • ththaⁿ /tʰ/
      • chchian /tɕ/
      • tstsan /ts/
    • 母音二合字母範例
      • ng ~ sng /ŋ̍/

概念[編輯]

睇埋:輔音群

要注意嘅係,用咗兩隻字母嚟寫表示某一段輔音真係輔音群。例子可以睇吓英文書寫入邊嘅

  • Sh-:好似 sheep/ʃiːp/ · )等嘅字詞,開頭輔音實際上係清顎齦擦音[e 1] /ʃ/,呢個輔音係一個單一嘅輔音,並唔係真係 /s//h/ 嘅結合,只不過係羅馬字母數量有限,而且 /ʃ/ 咁啱聽落又有少少似 /s//h/ 嘅結合,所以慣例上先會寫做 sh- 噉嘅款。
  • Kn-:好似 knight/naɪt/ · 騎士)等嘅字詞,實際口語嘅開頭輔音係 /n/ 呢個單一嘅輔音,不過現代英文書寫上保留咗遠古英文嘅某啲特徵,縱使隻字詞個讀音實際上唔係以 /kn/ 開頭,慣例上依然係會寫做 kn- 噉嘅款開頭[1]。可以睇睇靜 K 同 G 嘅概念。

好似呢啲噉嘅情況,並唔算真正嘅複輔音—要決定一隻字詞係咪帶有複輔音,睇嘅係講嘢唔係寫嘢,即係要睇啲人講嘢嗰陣會點樣讀一隻字詞。

睇埋[編輯]

詞彙[編輯]

  1. voiceless postalveolar fricative

引咗[編輯]