額穆
43°44′58.9″N 128°9′25.1″E / 43.749694°N 128.156972°E
呢篇文講鎮。想搵舊有同名嘅縣嘅話，請睇蛟河市。| 額穆鎮 | |
| 統計資料 | |
| 普通話拼音 | Emu |
|---|---|
| 所屬省級政區 | 吉林 |
| 所屬地級政區 | 延邊 |
| 所屬縣級政區 | 敦化 |
| 政區類別 | 鎮 |
| 面積 | 2584.8[1][2] km² |
| 行政村數目 | 15[3] |
| 人口(2000) | 10696人[4] |
| 人口密度 | 4.14人/km² |
| 郵政編碼 | 133000[1] |
| 政區代碼 | 222403105[5] |
額穆（粵拼：ngaak6 muk6；滿文：ᠣᠮᠣ，穆麟德：Omo，義「湖、池」[6]；普通話拼音：Èmù；中國朝鮮文：
地理
[編輯]額穆係山區，位於老爺嶺東麓，轄境西北部多高山，海拔千米以上嘅山峰有11座，境內有大面積森林。黃泥河林業局喺當地設有7個林場，年產木材18萬m³。連黑龍江省亦喺當地開設6個林場：東方紅、火炬、高山、海浪、永青、永安。當地嘅經濟除咗林業，重有種植業、採集業。工業產出方面以木製品、磚瓦建材爲主[1]。
史
[編輯]| 中國地名變遷 | |
| 建置 | 1948年 |
| 現名 | 額穆鎮 |
| 國共內戰期間 | 額穆區（1948年後） |
|---|---|
| 中華人民共和國 | 額穆區（1949年~1956年） 額穆鄉（1956年~1958年） 額穆公社（1958年~1983年） 額穆鄉（1983年~1984年） 額穆鎮（1984年後） |
額穆個名出自滿文，根據典籍記載，「額穆」係縮寫，記有全名，之後有人攷據，典籍中記嘅滿文全名同對應嘅漢文全名都係訛誤，解出嘅意思亦係附會，全名應該係ᠣᠮᠣ
ᡭᠣ
ᡤᠣᠯᠣ（omo ho golo），意思係「湖河路」或者「湖河堡、湖河寨」，當中「湖·河」（omo ho）係指附近嘅塔拉泡、塔拉河，或者係連去鏡泊湖嘅牡丹江，「路」（golo）係話當地係古驛站，又解嘅「堡、寨」係話呢度係處聚落[7][註 3]。
額穆地方喺渤海國時代曾設湯州靈峰縣，隸屬於中京顯德府。根據《清室》記載，額穆係清皇室愛新覺羅氏嘅發祥之地[1]。清乾隆三年（1738年），喺額穆赫索羅呢個驛站度設立佐領衙門，管理住張廣才嶺一帶嘅軍隊、地方事務，境內重有意氣松驛站，連同衙門駐地嘅驛站一齊，係吉林去寧古塔（而家黑龍江寧安）嘅必經之路[1]。
1909年，喺而家額穆鎮駐地設額穆縣，1932年額穆縣治搬去蛟河鎮，之後改名叫蛟河縣，於是額穆由縣府變成蛟河嘅舊縣城[8]。1941年，額穆改屬敦化縣[1]。1946年7月，敦化北部嘅額穆、黃泥河、黑石、官地、沙河站劃出，重新設置額穆縣，不過1948年3月，額穆縣又再拼返入敦化[4]。
1948年拼入敦化後，成爲敦化縣第十區，又叫額穆區。1956年改爲額穆鄉，1958年改爲額穆人民公社，1983年恢復爲鄉，1984年2月昇爲鎮做額穆鎮[5][1]。
政區
[編輯]額穆轄15條村[3]。
作爲朝鮮族自治地方，呢啲下轄政區都有中國朝鮮文嘅寫法。
1996年時，轄下有21條行政村：新民、五道溝、丹北（現冇，併入靠山，靠山第一村民組劃去黎明）、靠山、黎明、新集、公益（現冇，併入新集）、大崴子、馬鹿溝（現冇）、額穆、西北岔、發展（現冇，併入額穆）、北大秧、民眾、珠爾多河、樺樹林子、十里堡、太平（現冇）、中心、光復（現冇）、阿南（現冇）。現時嘅河南村嗰時未有[5]。
地名釋義及建置沿革
[編輯]※村級政區地名跳返本版，表示呢個地名可能係獨一無二、冇撞名嘅，因此將佢嘅含義同沿革寫入呢欄；撞名嘅村級地名，相關內容撳上面嘅對應內鏈。
- 北大秧（bak1 daai6 joeng1）
- 北大秧係滿文地名，意思係「山間彎曲嘅路仔」。
- 民國初年呢度開始有零散住戶，1934年開村，屬額穆縣；1948年屬敦化縣嘅額穆區；1956年屬民衆鄉；1958年設爲額穆公社嘅北大秧管理區；1962年改歸民衆公社，改做北大秧大隊；1964年回歸額穆公社；1983年由大隊改成村。
- 珠爾多河村（zyu1 ji5 do1 ho4 cyun1）
註
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 中國朝鮮文有自己嘅拼寫標準，同南韓唔同。涉及中國事物時，一律按照朝鮮漢字音拼寫，而南韓對於無關歷史嘅中國事物一律按照普通話發音來拼寫。另外，中國朝鮮文嘅頭音規則同南韓唔同，中國嘅拼寫唔會去除原音嘅流音頭音字母。
- ↑ 按照南韓嘅拼法，額穆鎮名會拼成어무 진（Eomu jin）。由於呢個地名其實係滿文名，所以可以按照滿文音拼成오모 진（Omo jin），但喺今日滿文接近失傳嘅情況下，呢種寫法好少可。
- ↑ 啲文獻當中，漢字名有多種寫法，而記嘅滿文一有ᠣᠮᠣᡭᠣ
ᠰᠣᡵᠣ（omoho soro），其中omoho滿文冇呢個詞，係omo同ho合成嘅，soro意思係棗；遞種記法爲ᡝᠮᡥᡝ
ᠰᠣᡵᠣ（emhe soro），emhe意思係外母。解名方面，《吉林外紀》解話「omoho」來自「額穆和湖」，「soro」解「棗」；《吉林地誌》解話「額穆赫（omoho）轉音自俄摩賀，意思係水邊」「索羅（soro）係滿文十個人嘅邊防站」。根據作者嘅攷據，呢啲講法都係無釐頭，因爲後人唔識滿文，又以訛傳訛。作者認爲除咗「omoho」係合字外，由於早期滿文嘅字形，將「golo」嘅「g」睇成「s」，滿文本身「r」同「l」可以互相轉化，於是訛變成「soro」[7]。 - ↑ 呢啲朝鮮文村名嘅文觀部式轉寫：Seobukcha、Bukdaeang、Juidaha、Hwasurimja、Sipribo、Jungsim、Minjung、Hanam、Sinmin、Odogu、Gosan、Ryeomyeong、Sinjip、Daeoeja、Aekmok。按照南韓嘅拼寫，呢啲村名會拼成噉樣：시베이차、베이다양、주얼둬허、화수린쯔、스리바오、중신、민중、허난、신민、우다오꺼우、카오산、이밍、신지、다와이쯔、어무。
攷
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 〈吉林延邊州敦化市額穆鎮〉。博雅地名網。喺2015年10月10號搵到。
- ↑ 〈額穆鎮〉。金農網。原著喺2015年5月10號歸檔。喺2015年10月10號搵到。
- ↑ 3.0 3.1 〈2013年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼：敦化市〉。中華人民共和國國家統計局。喺2015年10月10號搵到。
- ↑ 4.0 4.1 〈敦化市歷史沿革〉。行政區劃網。2011年11月8號。喺2015年10月10號搵到。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 〈額穆鎮〉。行政區劃網。2011年11月8號。喺2015年10月10號搵到。
- ↑ 編：栗林 均、呼日勒巴特爾。《『御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑』満州語配列対照語彙》 (PDF)。《《東北アジア研究センター叢書 第30号》》 (日文)。東北大學東北亞研究中心。
{{cite book}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ 7.0 7.1 王岸英 (2008年)。〈牡丹江流域滿語地名之翻譯考證〉 (PDF)。《民族翻譯》。原著 (PDF)喺2016年3月5號歸檔。喺2015年10月8號搵到。
- ↑ 〈蛟河市〉。行政區域網。喺2015年10月10號搵到。