賓語
賓語（粵音：ban1 jyu5；參見英文：object），又叫受詞，係句子入面用嚟補足動詞嘅成份，可以大致理解為動詞所指嘅行動嘅接受者。例如粵語句子我做緊功課當中，功課係受詞。賓語喺語法上扮演咗重要功能，仲可以細分做直接賓語同間接賓語。
基本定義
[編輯]喺句法學上，賓語可以想像成由動詞或動詞短語所「支配」嘅名詞成分[註 1]。最基本上，賓語可以當係動詞所指嘅行為嘅「接受者」或者「目標」。例如喺粵語句子
- 「佢食緊個蘋果。」
入便，個蘋果就係食嘅賓語。動詞加埋賓語，可以構成完整嘅謂語[1]。
唔係所有動詞都需要賓語。有啲動詞係所謂嘅不及物動詞，唔使掕住賓語，例如講粵語嘅話，瞓、行（行路個
間接賓語
[編輯]
直接賓語係指直接受到動作影響嘅成分，例如
- 「我送咗本書畀阿明。」
入便，本書就係直接賓語，因為送呢個行動作用喺「本書」上面。間接賓語就係指動作嘅受益者、接收者或者關連者，喺上面例句入面，阿明就係間接賓語，因為本書係送畀阿明嘅。好多歐洲都有與格嘅概念，假如某個名詞要做間接賓語，佢要變樣，甚至連佢掕住嗰啲冠詞同形容詞都要跟住變，例如德文就係噉[3]。
語序差異
[編輯]唔同語言喺「句子嘅主語、動詞同賓語次序」上可以有差異[4]:1.3 [5]。
粵語（以及多數漢語）同英文（以及多數歐洲語言）都屬於 SVO 語序，即係主語（S）放最前，動詞（V）跟住主語，而賓語（O）就擺最尾。例句：
- 「我（S）打（V）佢（O）。」
- "I (S) love (V) cats (O)."（粵譯：我鍾意貓）
相對嚟講，又有好多語言係跟 SOV 語序嘅，例如日語噉，賓語會放喺動詞嘅前面，例句：
- わたしは ネコが 好きです，用和製漢字寫係
- 我は 貓が 喜歡
實際上就係我（S）貓（O）鍾意（V），相當於粵語我鍾意貓噉嘅意思。亞洲較北地區以至亞洲中部嘅語言，好多都傾向係 SOV 型嘅，除咗日語之外，諸如韓語、蒙古話同埋土耳其話等都係 SOV 型嘅。
睇埋
[編輯]註釋
[編輯]引咗
[編輯]- ↑ Carnie, A. 2013. Syntax: A generative introduction, 3rd edition. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
- ↑ Conner, J. 1968. A grammar of standard English. Boston: Houghton Mifflin Company.
- ↑ Handbuch zur deutschen Grammatik, Third Edition
- ↑ Chappell, H., & Lan, L. (2016). Mandarin and other Sinitic languages (PDF). The Routledge encyclopedia of the Chinese language.
- ↑ Szeto, P. Y., Ansaldo, U., & Matthews, S. (2018). Typological variation across Mandarin dialects: An areal perspective with a quantitative approach. Linguistic Typology, 22(2), 233-275，有研究者指出，官話嘅其中一啲變體受到阿勒泰語言影響，語序變咗以 SOV 為主。