跳去內容

杜甫

出自維基百科,自由嘅百科全書
杜甫
出生日712年 喺Wikidata改呢個
出生地鞏義 喺Wikidata改呢個
本名杜甫
死亡日770年 喺Wikidata改呢個 (58歲)
死亡地潭州
國籍大唐 喺Wikidata改呢個
識嘅語言中文 喺Wikidata改呢個
職業詩人作家、書法家 喺Wikidata改呢個
仔女Du Zongwen、Du Zongwu、Du Siye 喺Wikidata改呢個
家族Du clan of Jingzhao 喺Wikidata改呢個
阿爸Du Xian 喺Wikidata改呢個
呢幅杜甫嘅畫像並唔係響佢在世時畫嘅,而係後來嘅畫家憑印象創作嘅

杜甫粵拼dou6 fu2712年770年),字子美,號少陵野老中國唐朝詩人。佢住過長安少陵,所以叫杜少陵,又做過檢校工部員外郎,所以又叫杜工部。佢係西晉軍事家杜預嘅後代,爺爺杜審言係初唐時代嘅詩人。

杜甫想幫國家手,但係唔得志。安史之亂重打亂嗮佢一生。但佢係中國重要詩人,有人叫佢做詩聖詩史。佢同佢好朋友李白合稱李杜。佢阿爺杜審言亦係唐代詩人。

杜甫嘅詩初頭唔係咁畀人受落,但後來對中國同日本文化有好大影響。介紹佢啲作品去西方各國嘅時候,都會同當地大文豪來比。

作品[編輯]

細草微風岸,危檣獨夜舟。

星垂平野闊,月涌大江流。

名豈文章著,官應老病休。

飄飄何所似,天地一沙鷗。

杜甫《旅夜書懷》

用現代粵語表達:

微風吹拂江岸嘅草,有高桅杆嘅小船喺黑夜當中孤零零噉停泊。
星星垂喺天邊,令平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。
我唔通係因爲文章而出名嘅咩?年老多病都應該休官喇。
自己到處漂泊似啲乜呢?就好似天地間一隻孤零零嘅沙鷗[1]

銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。

杜牧《秋夕》

用現代粵語表達:

秋天嘅夜晚,精美嘅銀色蠟燭發出微弱嘅光,為畫屏添咗幾分清冷之色;
一位宮女手執綾羅小扇,輕輕噉撲打飛舞嘅螢火蟲
天階上嘅夜色清涼好似水噉;
坐榻仰望星空,只見牽牛星同織女星[2]

出面網頁[編輯]

  1. 旅夜書懷,讀古詩網。
  2. 秋夕,讀古詩網。