過去嘅將來式

過去嘅將來式（英文：Future in the past）係一種時態，指句嘢講緊一件事喺過去某個時間點係預咗「將來會發生嘅」，當中個將來係指由嗰個過去時間點睇係將來。例如以下嘅英文句子：

John left for the front; he would not return until five years later.

句嘢相當於粵語：「阿莊去咗前線。佢喺未來（由阿莊離開嘅時間點睇）五年都唔會返嚟。」