鄭公山

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
鄭公山
Trịnh Công Sơn
鄭公山.jpg
鄭公山,出自《鄭公山,一個詩人,一個歸宿》(Trịnh Công Sơn, Một người thơ ca, Một cõi đi về鄭公山、𠬠𠊛詩歌、𠬠𡎝𠫾𧗱)嘅印刷相
藝人或藝術家
民族 京族
籍貫 越南承天順化
出世 1939年2月28號
Flag of Colonial Annam.svg 法屬印度支那聯邦多樂邦美蜀
2001年4月1號 (62歲)
Flag of Vietnam.svg 越南胡志明市
職業 音樂人歌手演奏家政治人物
音樂類 情歌、反戰歌、少兒音樂、個人創作
演奏樂器 結他
代表作品 初艷》、《Biển nhớ》、《Cát bụi》、《Hạ trắng》、《Tuổi đá buồn》、《Một cõi đi về》、《Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui》、《Nhớ mùa thu Hà Nội》、《Nối vòng tay lớn》《Huế, Sài Gòn, Hà Nội》《Trường ca Đoá hoa vô thường》
活躍年代 1958年~2001年
合作成員
慶璃紅絨、鄭永貞(Trịnh Vĩnh Trinh)
鄭公山

鄭公山粵拼zeng6 gung1 saan1越南文Trịnh Công Sơn鄭公山1939年2月28號2001年4月1號),畀人睇做越南大衆音樂作曲家中最偉大嘅音樂人之一,佢寫越南新樂,有好多作品好普遍流行。佢同阮文高范維一齊,作爲現代越南音樂大家而知名。現今未有正確統計過佢留低嘅作品數(斷估數目大約唔少過600首歌曲)[1]。佢嘅創作以反戰歌爲中心,佢廣爲人知嘅歌曲數目有236首咁多(包含詞作同作曲)。鄭公山嘅歌得到好多歌手表演,其中最成功嘅係慶璃紅絨。另外,佢亦畀人睇做係詩人畫家歌手同業餘演員。佢畀人稱呼做「越南嘅卜戴倫」。

生平[編輯]

年少時[編輯]

鄭公山出生喺多樂省邦美蜀[註 1],喺順化大。佢個鄉下係承天順化香茶縣永知鎮(Vĩnh Tri)明鄉村(Minh Hương)。佢細個時喺順化嘅法文學校(Lycée Français)同埋普羅維當斯(Providence)學校讀書,之後入咗西貢嘅西桑·澤·盧梭學校Lycée Jean Jacques Rousseau),讀哲學,最後喺呢度高中畢業。

1957年,嗰年佢18歲,佢遇到場事故,當佢同細佬練習緊柔道時,佢個心口畀人傷得好重,差啲死咗,喺順化足足瞓喺張牀近兩年[2]。臥病期間,佢讀咗好多書,有哲學、文學,另外仲慢慢曉起咗民歌。佢曾經吐露:「當我落得張病牀時,我內心已經有咗個執迷嘅念想——音樂。噉樣講都未夠正確,就係喺迷幻中,嗰個渴望原本隱藏喺潛意識嘅深處,突然間佢就來到意識之上,醒咗。」

按佢講法,17歲時佢就創作咗首歌《夜露同夕星》(Sương đêm và Sao chiều霜𣎀吧𣇟𪤾)。而佢最先公佈嘅作品係《Ướt mi》,由安富(An Phú)出版社喺1959年印行[註 2],並由清翠唱成歌。

1961年,因爲想避開義務軍事嘅施行(逃兵役),於是佢參試入咗歸仁師範學校去學少兒教育心理科。之後佢畢業,去咗間小學教書,小學喺林同保祿[3]

事業[編輯]

1958年,佢喺西貢大學在學時,開始咗創作活動。1960年代時,佢做咗著名嘅唱作人,爲反戰歌作曲。鄭公山嘅名聲逐漸得到越來越多人知,1967年,佢同河內歌手慶璃一齊拍檔,得到非常之大嘅人氣。佢共歌手慶璃係喺「文館」(Quán Văn)開始唱歌嘅,自1966年尾開始,文館係間簡陋咖啡館,起喺西貢文科大學嘅後草地上,由班學生以「開化」嘅名頭開辦,當時有「青年社會服務風潮」嘅主張[4][5]。喺之後幾年,佢嘅音樂得到普遍流行,得到幾多歌手呈現,特別係慶璃。鄭公山話:「遇到歌手慶璃係我嘅意外幸運,呢樣唔止係對於我來講,亦係對於慶璃來講。當我遇到慶璃喺大叻唱緊歌,嗰陣時慶璃未出名,但我聽過佢唱歌,就覺得佢幾符合我寫緊嘅嗰啲歌,嗰陣時我未搵出除咗慶璃之外嘅任何歌手。我就請咗慶璃來唱,好明顯慶璃嘅歌聲好夾我嗰啲歌。自嗰陣時起,慶璃只唱我嘅歌,而唔唱其他人嘅音樂。嗰個亦係個理由,令到我可以集中精力寫歌人唱,自嗰陣時始,慶璃就離唔開我嘅歌,就好似我嗰啲歌唔少得慶璃噉。」而慶璃講返嗰個極苦嘅捱餓階段,反而覺得嗰個係充滿幸福嘅1960年代:「事實上我好鍾意唱歌。若果唔係咁鍾意唱歌,我就唔夠膽氣去同山哥一齊唱夠十年,呢十年冇個銅板,乜銀子都冇,要受餓、受苦、受窮,毋須去惗明日,毋須要去識啲咩人,但只感覺到自己實在係幸福,當我自己能夠唱到鄭公山嘅情歌時,就覺得自己確實仲在生。」[6]

鄭公山嘅一啲歌喺1970年代介紹到畀日本公衆,如《初艷》(由慶璃用日文越南文表演)、《阿媽嘅歌謠》(Ca dao Mẹ歌謠媄)、《仔去瞓》(Ngủ đi con𥄭𠫾𡥵)。當中尤其是《仔去瞓》(日本題《乖乖瞓酥蝦仔》;お眠り坊や),佢就憑住呢首歌喺1969年攞到日本金唱片大獎,發行咗超過兩百萬張黑膠唱碟。因爲佢好多歌啲歌詞有反戰性質,1972年,南越南政府當局(越南共和國)禁止咗佢嘅音樂出版,唔准佢一啲作品流行[7]。據作者班梅嘅書《鄭公山——彩色腳印》[8],佢嘅好多歌曲都收到咗通牒,事關佢反戰緣故,畀南北越兩邊——越南民主共和國、越南共和國禁止流傳[9]越南南方民族解放陣線(越南解放軍)亦唔贊成佢對戰爭嘅反戰態度,定佢性做「主和,軟弱」,話佢令到啲人灰心喪氣,阻止啲人同侵略做鬥爭(南越講),阻住國家統一(北越講)。

慶璃喺1975年南越南政權即將崩潰之時,做咗越南船民橫渡美國。以後佢兩個人就各別東西,步上唔同嘅路。越南統一後,政府發令,以前鄭公山嘅音樂變曬做禁歌,佢本人亦送咗去再教育營越南文Học tập cải tạo。此後嘅1980年,佢擔當電影《無人之野》嘅音樂。1986年,越南改革開放政策開始,鄭公山嘅音樂亦隨之解禁。1996年,佢訪問日本去參加大阪亞洲文化論壇。2001年,佢喺胡志明市嘅Chợ rẫy病院死去。享年62歲。2004年,作爲故人,贈佢世界和平音樂獎。

使用咗鄭公山音樂嘅作品[編輯]

  • 《西貢來嘅老婆同個女》(サイゴンから来た妻と娘;1978年)
  • 無人之野》(1980年)
  • 夏至》(2001年)

參攷書目[編輯]

[編輯]

  1. 據《鄭公山,一個詩人,一個歸宿》第97頁,鄭公山出世嘅具體地點係樂交(Lạc Giao)高原,而家邦美蜀嘅統一坊(Thống Nhất)樂交社。
  2. 出自音樂出版社《鄭公山,一個詩人,一個歸宿》卷首語。

[編輯]

出面網頁[編輯]