Wikipedia:城市論壇 (協助)

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
  消息   政策   技術   提議   協助   雜項   睇晒  
城市論壇嘅協助部係用嚟發表喺維基百科裏面嘅請求。

如果你有特定嘅問題想問,你可以去WP:Q

請喺你嘅留言道加上你嘅簽名用埋時間(打入~~~~或者撳一下編輯工具欄上面嘅簽名掣)。請響最尾道加上新嘅題目。呢個版本嘅URL係:http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87_(%E5%8D%94%E5%8A%A9)?oldid=1201000
歸檔



譯文問題[編輯]

我最近譯緊私隱政策,有幾個字唔知點譯好。

  • tracking pixels --> 追踪像素?
  • Glossary of Key Terms --> ?
  • third parties --> 第三方?第三者?其他人?
  • hand-in-hand --> 攜手?
  • The Wikimedia Movement --> 維基媒體運動?

--Hello903hello·傾偈·粵文維基百科有60,000篇文喇! 2018年1月11號 (四) 10:59 (UTC)

@Hello903hello 我提議:

  • tracking pixels --> 追踪像素
  • Glossary of Key Terms --> 關鍵詞一覽
  • third parties --> 第三方
  • hand-in-hand --> (唔好譯呢個比喻,全句意譯) 「我哋會開誠佈公,解釋我哋點樣收集資訊。」
  • The Wikimedia Movement --> 維基媒體運動

--翹仔 (傾偈) 2018年2月6號 (二) 17:28 (UTC)

@Deryck Chan唔該晒!--Hello903hello·傾偈·粵文維基百科有60,000篇文喇! 2018年2月7號 (三) 09:54 (UTC)

有啲infobox template壞咗?[編輯]

我最近發覺有啲infobox幅圖上下會多咗d字,整來整去整唔走,睇源碼又唔覺邊度寫錯。莫非啲infobox本身有問題?請參考竹園道五臺山。--Roy17 (傾偈) 2018年3月7號 (三) 11:12 (UTC)

係篇文章用到嘅模參數項目出咗問題,已經改好咗。 Shinjiman 2018年3月8號 (四) 01:05 (UTC)

template:fairusetemplate:fairuse-yue有咩分別?[編輯]

功能似乎一樣?請大家幫手睇睇。--Roy17 (傾偈) 2018年6月6號 (三) 19:55 (UTC)

template插參數有冇秘技?[編輯]

請教各位高手。參考special:diff/1200956,d數字我著個著個手改嘅。有冇現成偷懶方法?如果唔係我唯有自己諗諗寫d code。--Roy17 (傾偈) 2018年6月10號 (日) 21:30 (UTC)

@Roy17en:Module:IncrementParams--Hello903hello·傾偈 2018年6月11號 (一) 04:05 (UTC)