Talk:電子遊戲詞彙表

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
Updated DYK query.svg 電子遊戲詞彙表嘅資訊曾經響2019年8月26號喺維基百科頭版你知唔知?小節度出現過。
維基百科

@Deryck ChanShinjimanPQ77wdSC96 我諗諗吓噉覺得:呢篇嘢以詞彙表嚟講實在詳細得滯。篇嘢家吓得頭兩個 section,經已接近 15,000 字,而我睇返中維嗰兩個相應嘅 section 加埋都係得 4,000 字左右,而就連英維版總字數都係喺 20,000 樓下。所以我打算將家陣個表入面嘅內容大量噉搬去我新開嗰柞楔位文嗰度,等呢篇嘢真係似返個「表」。你哋覺得點?恐狼博士 (傾偈) 2019年8月28號 (三) 15:33 (UTC)

我又唔覺得控制全版字數真係咁重要,不過好認同如果一條詞條喺個表度多過兩行字,就應該開咗楔位文佢,然後縮短呢個表嘅簡介。另外有冇諗呢版應該叫「表」定「一覽」?翹仔 (傾偈) 2019年8月29號 (四) 10:26 (UTC)
@Deryck Chan 我而家打算叫佢做「表」,因為我擺「glossary」入 Goggle English-to-Chinese 翻譯,出嘅係「詞彙表」。恐狼博士 (傾偈) 2019年8月29號 (四) 10:34 (UTC)
明白。翹仔 (傾偈) 2019年8月29號 (四) 10:46 (UTC)
@Deryck Chan 我完工後打算提佢做正表。你認為行唔行得通?恐狼博士 (傾偈) 2019年8月29號 (四) 10:52 (UTC)

@Deryck ChanShinjimanPQ77wdSC96 OK 喇。麻煩大家評評呢篇嘢做唔做到正表 + 好文。恐狼博士 (傾偈) 2019年9月27號 (五) 13:34 (UTC)

@Deryck Chan 呢篇嘢我哋加吓加吓,而家經已差唔多成 42,000 字喇(而且仲有得加)。我諗緊呢篇嘢家陣好可能係成個粵維最龐大嘅文。有冇方法知?恐狼博士 (傾偈) 2020年1月2號 (四) 02:26 (UTC)

@恐狼博士Special:Longpages。有冇諗過拆文?翹仔 (傾偈) 2020年1月9號 (四) 17:49 (UTC)
@Deryck Chan 冇打算拆文,因為電子遊戲業真係好龐大。我諗佢(電子遊戲業)嘅術語表大係正常嘅。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月9號 (四) 22:54 (UTC)

對外連結有變 (2019年8月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年8月31號 (六) 05:36 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月1號 (日) 15:04 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月2號 (一) 09:52 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月3號 (二) 18:06 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月5號 (四) 14:59 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月5號 (四) 21:23 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月7號 (六) 04:42 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月8號 (日) 18:11 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月9號 (一) 17:57 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月14號 (六) 19:38 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月15號 (日) 14:33 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月16號 (一) 08:59 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 8 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月17號 (二) 04:10 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月18號 (三) 03:49 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月19號 (四) 13:54 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月24號 (二) 04:11 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月26號 (四) 10:31 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月26號 (四) 17:24 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月27號 (五) 12:37 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月28號 (六) 06:06 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月28號 (六) 12:31 (UTC)

對外連結有變 (2019年10月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年10月21號 (一) 23:07 (UTC)

對外連結有變 (2019年10月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年10月29號 (二) 02:17 (UTC)

對外連結有變 (2019年11月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年11月10號 (日) 03:37 (UTC)

對外連結有變 (2019年11月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年11月18號 (一) 20:33 (UTC)

對外連結有變 (2019年11月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年11月22號 (五) 09:43 (UTC)

對外連結有變 (2019年12月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年12月12號 (四) 01:17 (UTC)

有關欽州音[編輯]

@汩汩银泉Deryck ChanShinjimanChaaak 首先我想喺度多謝汩汩银泉出力貢獻,不過我對佢寫嘢嘅用語有少少疑問:Judging from 佢嘅用戶頁,佢寫嗰啲似乎係欽州式嘅粵語(例如可以睇吓「大戰略遊戲」同「中嘢」嗰兩段);呢種粵語同我所學嘅香港-廣州式粵語似乎有明顯嘅差異,我叫勉強睇得明,大家覺得睇唔睇得明?恐狼博士 (傾偈) 2019年12月28號 (六) 04:52 (UTC)

@恐狼博士 我甚至未用到咩欽州粵語……祇不過寫條長定義好難。汩汩银泉 (傾偈) 2019年12月28號 (六) 05:12 (UTC)

@汩汩银泉 多謝幫手。下次閣下想加料嗰陣,如果可以,請加返啲 reference 同埋幫所有專有名詞加英文名。恐狼博士 (傾偈) 2019年12月28號 (六) 10:19 (UTC)

@恐狼博士 遊戲邇個主題比較特殊,啲名詞嘅名要揾ref都係難尐仔。汩汩银泉 (傾偈) 2019年12月31號 (二) 14:30 (UTC)

@汩汩银泉 麻煩盡力啦。我最常用嘅做法係去 cite 啲網上遊戲雜誌嘅文章,show 俾人睇遊戲界真係有個噉嘅 term 嘅。恐狼博士 (傾偈) 2019年12月31號 (二) 23:29 (UTC)

@恐狼博士但係未必揾得到粵語term嘅ref,就算平時都噉講,譬如中嘢(《欽州白話 (書)》衹記有大嘢,又作大粒嘢,但係冇中嘢。《廣方》《實廣》有大粒嘢)。又譬如㧒狙,其實講shoi2狙(源自官話)嘅人仲多…(雖然係北北地)…汩汩银泉 (傾偈) 2019年12月31號 (二) 23:51 (UTC)

@汩汩银泉 總之盡力啦。恐狼博士 (傾偈) 2019年12月31號 (二) 23:54 (UTC)

@恐狼博士汩汩银泉 我睇返12月29號汩汩銀泉嗰個版本都唔覺得因為有粵地方言差異而難睇得明。難睇得明嘅詞句真係因為個邏輯有啲複雜。我唯一想挑剔(不過博士已經改咗嘅)係「几」「幾」字同一句一個簡體、一個繁體... 翹仔 (傾偈) 2020年1月9號 (四) 14:23 (UTC)
@Deryck Chan 輸入灋問題(笑)。汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 00:48 (UTC)
@汩汩银泉 啱啱執咗吓。順帶一提,我覺得而家《模擬遊戲》嗰個 section 經已夠嗮料喇。如果你有興趣想再寫多啲有關 simulation game 嘅嘢,可以去呢篇嘢(目前仲係楔位文狀態)嗰度加料。Thanks。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 02:55 (UTC)
@恐狼博士 [1]。大體上冇咩好再挃落去噶喇。不過做咩係「冇gam2具體」😂汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 03:29 (UTC)
@汩汩银泉 英維冇「space sandbox game」嘅分類。用「噉」係我個人堅持啫。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 03:33 (UTC)
@恐狼博士 噉樣應該係英維噶問題。所以你真係講「冇gam2具體」⸮ 😂噉「冇gam2好」呢⸮汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 03:51 (UTC)
@汩汩银泉 如果真係想有「space sandbox game」嘅話,麻煩去英維嗰度開篇《space sandbox game》,然後返嚟粵維開篇起碼楔位文做對應。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 03:59 (UTC)
@恐狼博士 「冇gam2具體」即係點...翹仔 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 13:55 (UTC)
@Deryck Chan汩汩银泉 唉,是但啦。想將啲 gam3 改返做「咁」就改啦。不過銀泉兄如果想加嘢,可唔可以拜託跟我嗰種格式(每個詞彙一係有 preferably 藍字嘅 link,一係粗體... 等等)?篇文入面有一段突然間格式唔同嗮我覺得會好礙眼。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 13:59 (UTC)
執咗「gam3 咁」。翹仔 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 14:40 (UTC)
@恐狼博士 其實有時我係覺得啲幼幼嘅藍字跟粗體個字重咪幾戥得上。汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月10號 (五) 19:44 (UTC)

@汩汩银泉 順帶一提,我寫呢篇詞彙表搞到出現一大柞打機相關嘅楔位文。如果閣下係對打機相關嘅嘢有興趣嘅話,可以去幫手執執嗰啲楔位文。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月12號 (日) 05:56 (UTC)

@恐狼博士 但係我想整下啲跟電機或者控制技術相關嘅嘢先……汩汩银泉 (傾偈) 2020年1月12號 (日) 06:11 (UTC)

@汩汩银泉 好,隨你鍾意啦。恐狼博士 (傾偈) 2020年1月12號 (日) 06:14 (UTC)

對外連結有變 (2020年1月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2020年1月3號 (五) 11:04 (UTC)

非自由圖[編輯]

@恐狼博士 呢個表唔建議用非自由圖,因為啲非自由圖嘅嘢唔係篇文嘅主體。遊戲概念唔一定要用瑪利奧嚟圖解。翹仔 (傾偈) 2020年1月14號 (二) 10:50 (UTC)

對外連結有變 (2020年1月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返電子遊戲詞彙表上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2020年1月15號 (三) 10:20 (UTC)