三及第

三及第（saam kap dai）係一種夾雜文言、廣東話同漢語普通話嘅一種書面語。三及第早就嚮清朝出現， 好似係招子庸作嘅粵謳，又或者邵彬儒作嘅俗話傾談俱係用三及第嚟作嘅。而呢種三及第喺 1940年代至到 1960年代嘅香港新聞紙好流行。早期廣州新聞紙亦有，個作者可以隨意嚮一篇文用呢種文體嚟達到唔同嘅效果，用文言令讀者覺得格外嚴肅，用國語就較之為中性，用廣東話就覺得親切、市井。

例

• 黃霑填嘅《世界真細小》

香港嘅三及第作家

• 黃言情
• 鄧羽公
• 任護花（周白蘋）
• 襯叔
• 忠義鄉人
• 林瀋
• 陳魯勁（我是山人）
• 高雄（經紀拉、三蘇）
• 陳霞子
• 林壽齡
• 江之南

攷

• 琴台客聚‧解放前後香港的兩種文體
• 琴台客聚：「三及第」的新與舊
• 三及第文體 滾瓜爛熟