跳去內容

香港道路

出自維基百科,自由嘅百科全書
好多車行告士打道

香港道路香港街道,講香港可以行車行人行車單通道。而據統計,香港有名無名街道,有四千條以上[1]。總長度過二千公里,新界咁大,佔一半有多。香港九龍各佔四分之一,較為密集[2]。香港交通實情三維,隨咗地面,重有上下層,有過千行車天橋,有千行人天橋同隧道[2]。街道有唔同衙門理,日常管理,建設主要路政署,車牌同監察就運輸署,執法就警務處,街道清潔食環署。另外,香港承襲英國制度,所用文字亦要同本地文字磨合對應。

講述之前,要搞清楚意思。

  • ,通常指去得遠,為咗駁通兩地而起,明顯主要。道同路可以互相交換用。習慣上英國管治香港之前通道,叫古道,如荃元古道
  • ,通常短,兩邊都舖頭,因而人來人往。用十字路口做標誌。香港傳統村落,村內多舖頭嗰條叫街或者大街。好似赤柱大街,如大澳吉慶街
  • 道路,道同路近義字合稱。傳統上去又長又遠,例如古詩有句,道路阻且長[3]。現代中同英文字road相似,一般名字見英文叫road,就等同道路。
  • 街道,街同道合稱,唔理長短,包羅一切。好似街道圖。呢個字如同英road and street,但狹義單同英文street對應,即使英文都street有時都包含road。街道有時廣義,有時狹義。

現實無得咁斬釘截鐵,字義邊界本來就模糊。道同路,都可因都市擴張而商舖林立。而街亦可畀人拉長到無雷公咁遠。其他名稱,林林種種。當中有,亦有隧道,長就穿山過水,短嘅畀人過馬路,免得人車爭路。現代有所謂幹綫,統合車路並且編號,分成十條,貫通全港。香港北岸市區地帶,有電車喺貫通東西,亦算街道特色。

香港行車方向靠左駛,揸右呔車為主,承襲自英國習慣,同英聯邦,同澳門,同日本,同泰國一樣。其餘就近地方就唔同,佢哋同美國一樣。好似駕車過深圳珠海,就要變靠右駛。

香港過往容易大塞車,因而有種種街道設計同政策。

有時亦為旅遊零售,設立行人專用區,有時啲人喺上面表演之類。

設計上,行車道兩邊有雨水渠,以供疏水,防止水浸。並而定期有人掃街洗街,以免塞渠口水浸。另外許可之下,亦有種樹,有高有矮。一來睇來養眼啲,二來密集樹叢,阻止人分隔區逗留。

命名

[編輯]

街道眾多,改名並唔係易事,要明確又要減少撞名。名呢樣跟主政者喜好,亦反映時代變遷同市民生活變化[7]。未開埠之前,村落街名約定俗成。英治早期街道好多用香港總督、官員命名,亦有用英國主要人物,或者船名地名。亦有啲唐人士紳命名,或者各行各業而命名。

後來有啲有系統命名,好似新蒲崗就數數夾意頭。另稱新蒲崗八街大角嘴就用樹名命名。九龍塘就用英國郡名。觀塘工業區就用啲生意好意頭字。而英國流行成個新區用就近地名命名,亦反映喺香港衞星城市,好似荃灣以村名系統咁命名街名,而沙田火炭亦用咗一樣方法。後尾就流行用某隻字開頭,命名成區街道,好似青衣唔少街名,以青字開頭。當中至極端有天水圍所有街道,以及公共屋邨居屋,一律以天字頭。

現今準則

[編輯]

香港街道命名,權自地政總署署長,根據香港法例再權地政總署助理署長(測繪事務)去做。地政總署指引,有後面準則。

  • 考慮市民慣用語名稱
  • 參考地方名稱同特徵,現有街道延長,一般用返個名
  • 考慮字面含義、語音效果、同附近街名係咪協調
  • 同現有街道名係咪重複,或者相似
  • 名要避免爭議,唔能同環境唔合
  • 姓名,機構組織名,一般唔採用

唐名同英文名,一般英文用唐名譯音,而非意譯。除非英文音譯太長太累贅,或者撞名。而街名接尾字之類,就用意譯,南、北等方向,都用意譯[8][9]。任何機構、政府部門,以至市民,都可以向地政總署提議。

程序

[編輯]
  1. 地政總署轄下測繪處接到香港特別行政區政府部門公眾建議。首先實地視察,核對名,對照測繪處同香港郵政的數據庫,避免重複或近似,準備憲報草圖
  2. 測繪處會徵詢意見,問相關政府部門,好似法定語文事務部差餉物業估價署、香港郵政和路政署等,問埋香港區議會民政事務處諮詢地區意見
  3. 任何人反對建議,用書面向地政總署署長提出,畀署方衡量接納與否。接納街道名,由地政總署根據香港法例,即第一百卅二章公眾衛生及市政條例,第XA部街道名稱,第一百一十一條C,宣布街道名喺香港政府憲報刊登公告。公告同有關街道圖則,亦貼喺香港中央圖書館、地政總署測繪處總部,同埋有關分區測量處
  4. 路政署、民政事務總署或私家街道的業權人等,會在名稱刊憲後安排竪立路牌[10]

尾字

[編輯]

唐名字對英文

* 。Road,Drive,Avenue,Boulevard。正路,有大有小
  • 。Street。正路,有大有小
  • 。Avenue,Road,Drive。正路,有大有小
  • 。Lane,Pathway。窄路
  • 。Path,Drive,Avenue,Close,Lane,Way,Walk。有大有小
  • 。Lane,Path。相對窄小路
  • 。Court,Circuit。路圍地方
  • 。Square,Crescent,Circle,Place。路圍地方
  • 廣場。Square,Place
  • 公路。Highway,Road
  • 。Terrace
  • 大道。Boulevard,Avenue,Road。相對大正路
  • 大街。Main Street
  • 大橋。Bridge
  • 隧道。Tunnel
  • 走廊。Corridor
  • 繞道。Bypass
  • 交匯處。Interchange
  • 海旁。Praya

行車

[編輯]

公路

[編輯]

公路本意,不過公眾可以用嘅馬路,通常指長途,唔少依地勢彎彎曲曲,好多時來回各一綫。後尾公路,就指高速公路,會多過一綫,必要時拉直一啲,所以行得快一啲。後期有一啲拉得更直,大量用橋用隧道等,減低地勢影響,而綫道更多,現時公路好多時指快速公路。駕駛者行公路,避開區繁忙街道,更快更直接駛到其他地方。快速公路容得落好多車,多線而有分隔車道。一眾快速公路同連接路,編成九條幹線,駁通港九新界。

香港首條高速公路,叫屯門公路。後尾亦改成快速公路,亦都可以話首條。一九七八年局部通車,一九八三年全面通車。真正快速公路,至早有吐露港公路,一九八五年通車。香港定快速公路行車線闊度,三米六五[11]。屯門公路二〇〇八年重建前,行車線闊度得三米三到三米五,當時未稱得上快速公路。

快速公路要刊憲先計數。按道路交通條例,登喺香港憲報。佢有乜規則,就寫咗喺道路交通(快速公路)規例。限制咗乜車可以行,例如單車就唔得,爬頭、停車、最右線行車,都有限制。入口。出口有交通標誌講明。有啲祇叫得高速公路,好如龍翔道東九龍走廊西九龍走廊,唔算快速公路。

原本定義公路,好早年就有,方便英國統治,後尾鄉郊居民出入就靠晒佢。雙線作雙程行車,行車速度同一般道路無乜分別,少數會上到每小時七十公里。例如舊時大埔公路青山公路等,同埋西貢公路荃錦公路錦田公路林錦公路沙頭角公路粉錦公路等。

車速

[編輯]

常見車速限制級別,高到低數。至高每小時一百一十公里,之後一百、八十、七十、五十。屋邨內,五到三十都有。另外,第卅百七十四章,道路交通條例,第四十條,五同五號A[12],中型貨車、重型貨車、巴士,同埋暫准駕駛執照司機,車速一律唔高得七十。小巴就八十。

幹線

[編輯]

原有本編號跟建成次序編配,駕駛者難以分辨,有編等如無編。二〇〇四年,運輸署重新編過,九條幹線分開三個類別,南北向、東西向同埋環迴。

  • 南北向
一、二、三號幹線,按海底隧道啟用日期排,依次紅隧東隧西隧
  • 東西向
四、五、七、八號幹線,按南至北編號。第日重有條六號幹線。
  • 環迴
原本一、二號幹線新界部份,加上原五號幹線,重組成為環迴新界幹線,九號號幹線。

除此之外,有十號幹線,後加。

幹線號碼

[編輯]

橋、隧道

[編輯]

橋同隧道,除咗過山過海,亦因為要喺原本街道上下,起橋起隧道,可以跳過地面交通。

行車天橋

[編輯]

以下為部分主要行車天橋

行車隧道

[編輯]
其他行車隧道
  • 愉景灣隧道 二〇〇〇年通車,小蠔灣至愉景灣,香港唯一私家行車隧道。

監察

[編輯]

運輸署道路交通監控閉路電視系統

[編輯]

運輸署主要道路設閉路電視,監察使用情況。有不同用途,發放交通資訊予公眾用,有交通燈路口控制,有緊急事故處理等等。

街道之最

[編輯]

[編輯]
  1. 題故事:12米也可以是一條街?原著喺2010-12-06歸檔。喺2010-10-18搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  2. 1 2 政署 - 香港道路網絡原著喺2021-03-10歸檔。喺2018-05-13搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  3. 行重行行語譯|行行重行行譯文www.chinesewords.org。喺2025-07-13搵到
  4. 法會三題:倒車裝置及加強道路安全措施www.info.gov.hk。喺2025-07-13搵到
  5. 港無所不在的欄杆,究竟有幾多?|A closer look: Hong Kong's endless pedestrian railingsonebite (美國英文)。喺2025-07-13搵到
  6. 法會二十一題:路邊欄杆www.info.gov.hk。喺2025-07-13搵到
  7. 題故事:舊街命名 各有故事原著喺2010-12-06歸檔。喺2010-10-18搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  8. 道命名準則原著喺2010-12-06歸檔。喺2010-10-18搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  9. 定俗成的街道命名做法 (香港中文)。2021-10-29。原著喺2024-12-10歸檔。喺2024-11-28搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  10. 道命名步驟原著喺2010-12-06歸檔。喺2010-10-18搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  11. 档副本 (PDF)原著 (PDF)喺2021-03-10歸檔。喺2005-04-26搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  12. 港法例374章路交通條例第40條原著喺2021-03-10歸檔。喺2018年12月30日搵到 {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help) Wayback Machine嘅版面存檔備份
  13. 2025年政府公告:第1271號
  14. 香港街道之最 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2010-10-22.
  15. 香港倒後鏡[失咗效嘅鏈]