自由閪
自由閪／自由屄（粵拼：zi6 jau4 hai1；俗寫／變種：自由西／自由hi／自由Hi／freedom-hi）[1]，係香港一個潮流用語；視乎情景，可以用嚟粗鄙辱駡（蕩婦／盲目爭取自由嘅傻瓜）或幽默自嘲（民主鬥士；與極權龜、建制閪、極權撚同建制撚等相對）[2]。
用作批評人哋政治理念嘅貶義詞時，「自由閪」可意譯成英文「libtard」[3][4][註 1]。
出處
[編輯]2019年6月12號反送中包圍立法會期間，警方武力清場，部份示威者被逼退守到商場入面，有位特別戰術小隊警員喺商場門口大嗌「出嚟啦！屌你老母！自由閪！」，用粗口挑釁示威者，過程畀人拍低咗片，擺上網瘋傳。
爭議
[編輯]有分析認為「警察」嗰時並唔係嗌「自由閪」，而係嗌「豬閪」[5]。
亦有網友認為警員當時係嗌「豬油閪」[6]。
睇埋
[編輯]參考
[編輯]- ↑ 〈存档副本〉 (PDF)。原著 (PDF)喺2021年6月15號歸檔。喺2021年6月15號搵到。
- ↑ 〈【引渡惡法】拒做「極權龜」！ 《蘋果日報》明日送「自由Hi」海報 ｜ 蘋果日報〉。《Apple Daily 蘋果日報》 (香港中文)。原著喺2021-06-21歸檔。喺2021-06-21搵到。
- ↑ 〈Libtard 释义 | 柯林斯英语词典〉。www.collinsdictionary.com (中文)。喺2021-06-15搵到。
- ↑ "libtard". dictionary.cambridge.org (簡體中文). 喺2021-06-15搵到.
- ↑ Lanston, 朱孝文 (2019-06-20)。〈頻譜分析：究竟警察說的是「自由」還是「豬」？〉。《The News Lens 關鍵評論網》 (中文)。原著喺2021-06-16歸檔。喺2021-06-15搵到。
- ↑ 〈(自由閪/豬閪)呢條片同叮噹果條一樣 你覺得係咩 你就聽到咩 - LIHKG 討論區〉。原著喺2019年7月9號歸檔。喺2019年8月23號搵到。
- ↑ 〈林鄭，請你做返個自由閪！ | 何式凝 | 立場新聞〉。《立場新聞 Stand News》 (英文)。原著喺2020-10-22歸檔。喺2020-10-20搵到。
- ↑ 〈「自由閪」與鮮血 | 陳可樂 | 立場新聞〉。《立場新聞 Stand News》。原著喺2021-03-09歸檔。喺2021-06-15搵到。