跳去內容

詞句配列

出自維基百科,自由嘅百科全書

詞句配列ci4 geoi3 pui3 lit6morphosyntactic alignment)係語言類型學上一個重要概念,靠文法格語言分類。

基礎[編輯]

内文:文法格

首先,以下嘅部份會用到 3 個符號:S、A 同 P,當中[1]

  • S(Sole argument,英文唯一論元噉解;簡寫 S [註 1])表示一隻不及物動詞嘅唯一論元,例:明仔打乞嗤打乞嗤係不及物嘅動詞,而明仔係隻動詞嘅 S;
  • AAgent;做出舉動嗰方)同 PPatient;承受舉動嗰方)分別表示一隻及物動詞嘅兩隻論元,例:米高識講廣東話識講係及物動詞短語米高係 A 而廣東話係 P。

語言就首先可以分 5 大類。呢套分法就係所謂嘅詞句配列:

S 同 A 用同一方法處理,P 當做另一類嘢。→ 對格型(nominative-accusative),S = A ≠ P
S 同 P 用同一方法處理,A 當做另一類嘢。→ 能格型(ergative-absolutive),S = P ≠ A
A 同 P 用同一方法處理,S 當做另一類嘢。→ 二種斜格型(double oblique),A = P ≠ S
S A P 都用唔同方法處理。→ 三立型(tripartite),S ≠ A ≠ P
S A P 都用同樣方法處理。→ 中立型(neutral),S = A = P

分佈[編輯]

實證研究表明,二重斜格型、三立型同中立型極之少有。喺廿一世紀初,淨係得某啲極少人講(母語使用者數量得嗰幾千至萬零)、多數人聽都未聽過嘅語言被指有呢啲類型嘅傾向,例子可以睇吓伊朗乳山話(根據 1990 年嘅估計,得大約 18,000 位母語使用者)被指有二重斜格型嘅傾向[2]

有觀點主張,對格型同能格型之所以咁常見,係因為格嘅使用重點在於

要幫聽或者睇語言嘅人分辨 A 同 P 邊個打邊個

而 5 大基本配列當中,得對格型同能格型算係有效率噉做到呢一點[3]

  • 如果一隻語言用二重斜格型或者中立型,聽或者讀嘅人就成日都焗住要靠自己嘅常識判斷「邊隻字係 A 邊隻字係 P」,
  • 三立型缺乏效率,因為定義上 S 唔會同 A 或者 P 喺同一隻動詞度出現,所以一隻語言冇必要好似三立型噉分開嗮 3 嚿嘢嘅嘜法。

睇埋[編輯]

註釋[編輯]

  1. 唔好同表示主語嗰隻 S 撈亂。以下講詞句配列嗰陣用嘅 S,一律係指「不及物動詞嘅唯一論元」,唔係指主語。

[編輯]

  1. Bickel, B. & Nichols, J. (2009). Case marking and alignment. In A. Malchukov & A. Spencer (Eds.), The Oxford Handbook of Case (pp. 304-321). New York, NY: Oxford University Press.
  2. Hippisley, A., & Stump, G. (2011). Head & dependent marking and the Pamiri verb: A defaults-based account in network morphology. Explorations into Syntactic Government and Subcategorisation. Cambridge.
  3. Song, J. J. (2018). Linguistic typology. Oxford University Press. 11.5 "Discriminatory view of case marking",有講到支撐同反對呢種觀點嘅證據