Wikipedia:城市論壇 (技術)

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由Wikipedia:VPT跳轉過嚟)
跳去導覽 跳去搵嘢
 政策 技術 提議 諗法實驗室 雜項 睇晒 
城市論壇嘅技術部係用嚟討論技術問題。如果遇到臭蟲或者請求新嘅功能,請到Phabricator提出,因為開發人員唔能夠保證會睇呢一頁。

常見問題:

  • 伺服器嘅間歇延遲可能會令到篇新文需要幾分鐘時間至會出現,以致監察清單、貢獻同埋頁面歷史/舊檢視有時唔會顯示到非常之近嘅更改。呢個問題我哋而家響度跟進緊。
  • 個搜尋索引有時會脫班,有機會去到幾個星期前有多。由於咁嘅原因,響搜尋度搵到嘅變動未必會即時反映出嚟。
  • 如果全部嘅連結突然間加咗底綫(又或者冇咗條底綫),噉就可能你嘅瀏覽器載入其中一個css時失敗咗。請強制去重載或者繞過你嘅快取
  • 如果你對整你別出心裁嘅簽名係有問題嘅話,可以睇下Wikipedia:點樣修正你嘅簽名
  • 如果你換咗塊皮,但係又唔可以換返嚟,用呢個連結

喺城市論壇技術部嘅新手人兄,喺呢度貼文之前請先閱讀呢啲指引

請喺你嘅留言道加上你嘅簽名用埋時間(打入~~~~或者撳一下編輯工具欄上面嘅簽名掣)。請響最尾道加上新嘅題目。
歸檔



cite news cite web模問題[編輯]

  • @H78c67cZ423x5c6Shinjiman我記得之前喺cite news cite web模版上,就算喺date參數上用 “日”,而唔用“號”一字都會顯示紅link,例如寫2016年1月1日,而唔寫2016年1月1號。之後我有印象再睇返喺date參數用“日”嗰啲文章,已經容納埋呢個寫法,唔使用人手大量慢慢處理呢啲細節位問題。但係點解反而喺accessdate、archive-date呢啲參數,又唔改埋佢,容納埋呢種用“日”字嘅寫法佢呢?例如喺錢雷 (音樂人)就係一例。特克斯特 (傾偈) 2022年1月27號 (四) 11:39 (UTC)Reply[回覆]

MediaWiki 介面訊息今後無粵文翻譯就會預設用zh-hk或zh-hant顯示[編輯]

如題 H78c67c·傾偈 2022年6月9號 (四) 21:06 (UTC)Reply[回覆]

噉樣嘅話,唔知會唔會間接會因應粵文文字嘅重新翻譯,從而再度提高粵文信嘅總翻譯率? Shinjiman 2022年6月14號 (二) 05:43 (UTC)Reply[回覆]
呢個係wiki分薄埋粵圍啲資源?@翹仔係咪可以喺平台度聯絡返反饋下本地嘅關注,睇睇有冇得再傾下。 Longway22 (傾偈) 2022年6月15號 (三) 01:41 (UTC)Reply[回覆]
我建議將維基同享嘅翻譯咗先。--PQ77wd (傾偈) 2022年6月15號 (三) 02:42 (UTC)Reply[回覆]
@PQ77wd唔止係同享,所有用MediaWiki嘅網站都受影響。凡係無粵文翻譯嘅介面訊息,本來會預設用英文顯示,但而家改為以以下次序嘗試顯示,直到有介面翻譯為止:zh-hk, zh-hant, zh, zh-hans, en。 H78c67c·傾偈 2022年6月15號 (三) 05:08 (UTC)Reply[回覆]
此一改動係為暫冇粵文翻譯且zh-hk、zh-hant或fallback chain內嘅語言已有對應翻譯時能提供介面顯示(如「取消」、「下載PDF」在冇粵文翻譯時能直接用zh-hk、zh-hant與粵文相同嘅翻譯顯示),同時調整Special:MyLanguage之重新導向。
單純係技術嘅改動,毋須擔心分薄粵維啲資源。
若有改進嘅意見歡迎各位提出。
同時歡迎至translatewiki:貢獻、完善粵文嘅翻譯。
(在下嘅粵語尚在學習,如有錯誤歡迎提醒。)
CC @H78c67c 、 @Shinjiman 、 @Longway22 、 @PQ77wd -- Winston Sung (傾偈) 2022年6月15號 (三) 06:09 (UTC)Reply[回覆]
@Winston Sung見閣下都終於蒲頭喇……你好。如果可以嘅話,可以睇埋我討論版上面嘅小節先,因為有人已經有意見喇。 Shinjiman 2022年6月15號 (三) 08:58 (UTC)Reply[回覆]
係,粵維開站嘅時候,語文後備鏈特登擺 en 喺 zh 前面,因為粵地人士多數識英文,en 行先方便留意未翻譯嘅訊息。但係近年人事變遷,我哋其實慢慢用多咗 zh-hk / zh-hant 做後備,例如Wikipedia:查證得到之前嘅草稿版本[1]。所以我個人唔反對改語文後備鏈,將 zh-hk, zh-hant, zh, zh-hans 搬上 en 之上。 翹仔 (傾偈) 2022年6月17號 (五) 18:13 (UTC)Reply[回覆]
已睇過並答覆於閣下嘅討論頁。
CC @Shinjiman -- Winston Sung (傾偈) 2022年6月15號 (三) 12:03 (UTC)Reply[回覆]

啱啱見到有用戶上嚟報錯,斷估佢都可能係撳咗『跳轉』嘅編輯吧掣而出現咗「#重新導向」呢個關鍵字,我個人試過,都證實咗呢件事,喺呢度對於跳轉嘅有效關鍵字只有「#REDIRECT」一種啫。呢個應該有需要改返好佢。 Shinjiman 2022年6月17號 (五) 17:25 (UTC)Reply[回覆]

啱啱試過,「#重新導向」係work嘅,「#跳轉」唔work。我上phab報告好唔好? 翹仔 (傾偈) 2022年6月17號 (五) 18:07 (UTC)Reply[回覆]
報咗上去先,我都已經有成一段長時間冇打過patch,之前嘅都仲係走緊Subversion嘅時代…… Shinjiman 2022年6月17號 (五) 18:27 (UTC)Reply[回覆]
預計同 gerrit:797213 Merge and rearrange zh-related message file translations 修復並處理。
CC @Shinjiman 、 @Deryck Chan Winston Sung (傾偈) 2022年6月17號 (五) 19:20 (UTC)Reply[回覆]
其實可唔可以轉返用英文?依家成日周不時就見到啲殘體字,好哽眼。 ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月1號 (五) 06:08 (UTC)Reply[回覆]
已在處理中。
CC:
@Shinjiman
@Z423x5c6
-- Winston Sung (傾偈) 2022年7月18號 (一) 14:30 (UTC)Reply[回覆]
喺完全確認並修理曬呢次改動嘅影響之前,應該要儘快還原返先。 H78c67c·傾偈 2022年7月1號 (五) 08:23 (UTC)Reply[回覆]
@Winston Sung ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月1號 (五) 08:58 (UTC)Reply[回覆]
已先改回en。
測試結果:
(為避免刪除後斷鏈,故用外鏈。另請管理員刪除測試頁面。)-- Winston Sung (傾偈) 2022年7月20號 (三) 03:50 (UTC)Reply[回覆]
CC @Shinjiman -- Winston Sung (傾偈) 2022年7月20號 (三) 03:51 (UTC)Reply[回覆]
唔該晒@Winston Sung。喺原碼合併之後,喺嗰段時間期間開過嘅跳轉版因為Magic Words關鍵字嘅轉變可能會失效,到時我可能會開機械人處理呢個問題。 Shinjiman 2022年7月20號 (三) 04:42 (UTC)Reply[回覆]
好的。感謝。-- Winston Sung (傾偈) 2022年7月31號 (日) 06:51 (UTC)Reply[回覆]
感謝User:Winston Sung幫忙還原。 ——Z423X5C6傾偈) 2022年8月4號 (四) 08:32 (UTC)Reply[回覆]

轉返做英文好啲,有乜未譯一眼睇到。亂咁引入其他話,層層相混,反而亂到九彩,唔知邊層走出來。而且有啲譯得好核突,好似機器話咁,唔明講乜,對返原本英文先知意思。HenryLi (傾偈) 2022年7月1號 (五) 09:36 (UTC)Reply[回覆]

同意 H78c67c·傾偈 2022年7月1號 (五) 23:42 (UTC)Reply[回覆]

睇埋啲編輯紀錄,之前曾經有過Tech news嘅推送,可能亦都係呢個原因唔再發送英文嘅原文版,試圖以語體中文譯本發送時因為警告過而冇推送出嚟(技術上係仍然容許發佈嘅),之前曾經都有人譯過往嘅項目到,但由於人手唔夠嘅問題有陣時未必一定會有人譯埋佢哋做粵文。 Shinjiman 2022年7月2號 (六) 04:38 (UTC)Reply[回覆]

懷疑因為清理「#重新導向」遇到bug搞到粵維文章數少咗三百幾篇[編輯]

多謝Shinjiman幫手清理,不過我發現粵維文章數無端端少咗三百幾篇,跌到排名失守65位,我估計好大機會同清理「#重新導向」遇到bug有關。點解我會覺得係bug,而唔係「之前計多咗,而家計返啱」呢?因為我印象之前有問題嗰個幾月以嚟,都無出現開跳轉版會多咗文章數嘅問題。為咗證明我啱,我專登做個統計,計返7月19號(修復前一日)文章增長:

計法1
計法2
補充資料

可以睇到計法1同計法2得出結果一致,證明之前跳轉版無錯誤計入文章數(如果計埋,計法1增長會係3+9=12)。之前明明無計多,而家將錯誤跳轉版修正成正確跳轉版反而會扣減文章數,好明顯就有bug。--Yaukasin (傾偈) 2022年7月21號 (四) 13:39 (UTC)Reply[回覆]

我嗰陣搵返啲紀錄嗰陣最多都只係搵得到一個月之內嘅開版同埋開跳轉嘅紀錄,多過一個月嘅(大約喺6月頭起到6月中後左右)亦可能會仲有遺留咗嘅版而未能夠執得到,唔知有冇方法可以搵得返多過一個月之後嘅開版紀錄? Shinjiman 2022年7月22號 (五) 01:06 (UTC)Reply[回覆]
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E6%97%A5%E8%AA%8C?type=&user=&page=&wpdate=2022-06-22&tagfilter=mw-new-redirect H78c67c·傾偈 2022年7月22號 (五) 03:05 (UTC)Reply[回覆]
原來可以噉樣去搵,唔該晒。 😮 Shinjiman 2022年7月22號 (五) 03:07 (UTC)Reply[回覆]
喺尋日定期文章數更新之後,之前消失咗嘅文章數出現返曬。應該無問題喇。 H78c67c·傾偈 2022年7月27號 (三) 17:31 (UTC)Reply[回覆]

響度報多個錯,發現有修復redirect嘅bot依然用緊「#重新導向」,導致redirect失效。--Kowlooner (傾偈) 2022年7月24號 (日) 14:06 (UTC)Reply[回覆]

喺機械人嘅Script未更新好之前暫時封鎖咗一個星期先。 Shinjiman 2022年7月25號 (一) 01:20 (UTC)Reply[回覆]
可透過insource:"#重新導向"查詢wikitext原始碼內含有「#重新導向」的頁面。-- Winston Sung (傾偈) 2022年8月6號 (六) 08:35 (UTC)Reply[回覆]

應該預設「跳轉」,唔係預設「重新導向」[編輯]

開咗phab:T315008處理呢個問題。 翹仔 (傾偈) 2022年8月11號 (四) 14:19 (UTC)Reply[回覆]

@KowloonerH78c67cYaukasinWinston Sung麻煩過去phab留意下。翹仔 (傾偈) 2022年8月11號 (四) 14:19 (UTC)Reply[回覆]
未肯定個別機械人戶口改嘢用嘅pywikibot framework係唔係都要更新到最新版先至會修正得到個問題。因為見得到有一部機械人會改個keyword,另一部就唔會改Shinjiman 2022年8月11號 (四) 15:04 (UTC)Reply[回覆]
pywikibot應該識得透過API攞到最新嘅魔術字,唔需要更新pywikibot版本都得。 H78c67c·傾偈 2022年8月11號 (四) 16:35 (UTC)Reply[回覆]

Tech News: 2022-27[編輯]

2022年7月4號 (一) 19:32 (UTC)

頭版原碼格式太陳舊[編輯]

頭版原碼相當古舊,仍然用table,款式寫死落style tag,同現今講求responsive格格不入,有必要執執。按理應改用stylesheet,而非寫死落tag。去除table,而改用div。 可以參攷下英文版頭版en:Main Page。用咗templatestyles去引入stylesheet。stylesheet,en:Wikipedia:Main Page/styles.css,唔再用table,純粹div配class,唔會用style tag。

有其他版都一樣寫死咗,用咗唔少table,可以後話再改。

HenryLi (傾偈) 2022年7月5號 (二) 22:32 (UTC)Reply[回覆]

記得呢種情況喺智能電話細螢幕嘅畫面上面會更為明顯。 Shinjiman 2022年7月6號 (三) 00:38 (UTC)Reply[回覆]
cc @WikiCantona可以睇埋呢度,好似呢個問題喺當時就已經提出咗。 Shinjiman 2022年7月6號 (三) 04:46 (UTC)Reply[回覆]
@HenryLi: 整咗User:H78c67c/mainpageH78c67c·傾偈 2022年7月6號 (三) 03:13 (UTC)Reply[回覆]
咁快手,做得好正呀。維基兄弟嗰度重有table,整埋都應該出得街。 HenryLi (傾偈) 2022年7月6號 (三) 03:32 (UTC)Reply[回覆]
@HenryLi: 整咗 H78c67c·傾偈 2022年7月6號 (三) 04:25 (UTC)Reply[回覆]
非常正。responsive完美。應該出得街。多謝 H78c67c。唔知大家維基友覺得點呢? HenryLi (傾偈) 2022年7月6號 (三) 05:31 (UTC)Reply[回覆]
新嘅好正,我支持。去馬啦。--WikiCantona (傾偈) 2022年8月1號 (一) 06:34 (UTC)Reply[回覆]
已經改咗頭版 H78c67c·傾偈 2022年8月12號 (五) 07:03 (UTC)Reply[回覆]

Tech News: 2022-28[編輯]

19:23, 11 July 2022 (UTC)

@Shinjiman 由幾時開始一大柞殘體字可以堂而皇之咁出現喺粵維?Fallback chain 可以復原返好未?——Z423X5C6傾偈) 2022年7月12號 (二) 02:29 (UTC)Reply[回覆]

cc @Winston Sung Shinjiman 2022年7月12號 (二) 02:35 (UTC)Reply[回覆]
@Winston Sung請問幾時可以復原相關嘅改變? ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月12號 (二) 05:22 (UTC)Reply[回覆]
@Winston Sung哈囉,見到你上線就好啦,請問可以回應一下嗎? ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月17號 (日) 15:28 (UTC)Reply[回覆]
已在處理中。
CC:
@Shinjiman
@Z423x5c6
-- Winston Sung (傾偈) 2022年7月18號 (一) 14:30 (UTC)Reply[回覆]

{{維基書本}}[編輯]

我想問點解{{維基書本}}會係連去英文版嘅?係{{維基書本}}個模定係{{Sister project}}個模預設咗,可以點樣改返去粵語版本。 ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月19號 (二) 03:10 (UTC)Reply[回覆]

用全名嘅就要用wikibooks:yue:;用短字嘅就要用b:Shinjiman 2022年7月19號 (二) 03:45 (UTC)Reply[回覆]
所以將所有「wikibooks:」換哂做「wikibooks:yue:」就得? ——Z423X5C6傾偈) 2022年7月19號 (二) 03:48 (UTC)Reply[回覆]
b:嘅話就直接啲,因為唔知有冇版係已經用咗呢個模去用呢個參數嘅。建議睇返其它喺Category:跨維基模嘅用法先至好改,改咗嘅就要睇埋Special:WhatLinksHere/Template:維基書,改返好啲參數。 Shinjiman 2022年7月19號 (二) 04:38 (UTC)Reply[回覆]

Tech News: 2022-30[編輯]

2022年7月25號 (一) 19:27 (UTC)

Tech News: 2022-31[編輯]

2022年8月1號 (一) 21:21 (UTC)

Tech News: 2022-32[編輯]

2022年8月8號 (一) 19:49 (UTC)