Wikipedia:城市論壇 (技術)

政策

技術

提議

諗法實驗室

雜項

睇晒

• 目錄
• 第一串討論
• 呢版最尾

城市論壇嘅技術部係用嚟討論技術問題。如果遇到臭蟲或者請求新嘅功能，請到Phabricator提出，因為開發人員唔能夠保證會睇呢一頁。 常見問題： 伺服器嘅間歇延遲可能會令到篇新文需要幾分鐘時間至會出現，以致監察清單、貢獻同埋頁面歷史／舊檢視有時唔會顯示到非常之近嘅更改。呢個問題我哋而家響度跟進緊。 個搜尋索引有時會脫班，有機會去到幾個星期前有多。由於咁嘅原因，響搜尋度搵到嘅變動未必會即時反映出嚟。 如果全部嘅連結突然間加咗底綫（又或者冇咗條底綫），噉就可能你嘅瀏覽器載入其中一個css時失敗咗。請強制去重載或者繞過你嘅快取。 如果你對整你別出心裁嘅簽名係有問題嘅話，可以睇下Wikipedia:點樣修正你嘅簽名。 如果你換咗塊皮，但係又唔可以換返嚟，用呢個連結。 喺城市論壇技術部嘅新手人兄，喺呢度貼文之前請先閱讀呢啲指引。

請喺你嘅留言道加上你嘅簽名用埋時間（打入~~~~或者撳一下編輯工具欄上面嘅簽名掣）。請響最尾道加上新嘅題目。

Internal link helper升級

我發現中文維基嘅Internal link helper（綠色link）原來已經升級，指埋去就可以睇埋預覽，有無熟悉技術嘅朋友可以睇下點樣引進到呢邊？ Telematina (傾偈) 2025年2月15號 (六) 11:58 (UTC)

過中文維基搵下相關資料，睇落應該係同呢個有關：zh:Wikipedia:互助客栈/技术#新版跨语言链接小工具，係個Gadget（呢邊叫「架生仔」），預設向所有人（包括未登入嘅人）啟用。嗰邊仲係試行緊，就算呢邊想「借用」，建議等嗰邊試到穩定先至再諗。--Mikedou (傾偈) 2025年2月22號 (六) 06:23 (UTC)

出錯: Lang-xx: text has italic markup

例子：我家有囍事。由 Category:Lang同lang-xx模錯誤 可見，應該有千幾篇文有同一錯誤。請睇下點樣修正。 Yaukasin (傾偈) 2025年3月10號 (一) 14:56 (UTC)

已經改進嘅內容翻譯工具儀表板

各位維基媒體成員大家好！

語言同產品本地化團隊改進咗內容翻譯儀表板 為所有使用行動裝置同桌面裝置嘅貢獻者創造一致嘅體驗。以下係有關改進嘅重要資訊嘅細目分類。

我哋有咩改進？

改進後嘅翻譯儀表板允許該工具嘅所有登入使用者享受一致嘅體驗 —— 無論佢哋使用咩設備。透過協調嘅體驗，已經登入嘅桌面使用者而家可以存取下圖所示嘅功能。

請注意，喺呢個螢幕截圖入面，新嘅儀表板允許：使用者使用「為您」同「⋯更多」按鈕調整建議，以選擇一般主題或社群創建嘅集合（例如氣候主題嘅範例）。 此外，使用者可以用翻譯嚟建立新文章（同以前一樣）並逐節擴展現有文章。你可以睇到新嘅儀表板入面點樣分為兩組（「建立新頁面」同「使用新章節進行擴充」）提供建議 —— 每項活動各佔一組。

喺目前嘅儀表板入面，你會注意到無法調整建議以選擇主題或社群建立嘅集合。另外，你唔可以透過翻譯新章節嚟擴展現有文章。

呢個改進係咪會改變呢個工具喺呢個維基百科入面嘅當前可訪問性？
語言同產品本地化團隊了解你對公開內容翻譯工具嘅擔憂。因此，請放心，呢個改進將會保持測試階段，確保只有從測試版功能啟動工具嘅登入使用者先可以繼續存取內容翻譯工具。此外，如果該工具只供特定用戶群組使用，噉就會保持現狀。

我哋計劃幾時實施呢項改進？
我哋會喺2025年3月24日前喺你嘅維基百科同其他網站上面實施呢項改進。

我哋實施改進之後，以前嘅儀表板會發生咩情況？
你仍然可以喺一段時間內透過工具頁面存取以前嘅儀表板。我哋會喺2025年5月之前將佢喺所有維基百科入面刪除，因為維護以前嘅儀表板唔會再有成效。

喺呢個維基入面實施呢個改進之前，我可以喺邊度測試呢個改進同埋報告任何問題？
你可以用呢個連結喺測試嘅維基媒體專案入面嘗試改進嘅功能：https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=zh&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/%E3%80%82%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E7%95%99%E6%84%8F%E5%88%B0%E5%90%8C%E6%B8%AC%E8%A9%A6%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B0%88%E6%A1%88%E4%B8%AD%E6%94%B9%E9%80%B2%E5%98%85%E5%84%80%E8%A1%A8%E6%9D%BF%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%98%85%E5%95%8F%E9%A1%8C%EF%BC%8C%E8%AB%8B%E5%96%BA%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%B7%9A%E7%A8%8B%E5%85%A5%E9%9D%A2%E8%A9%B1%E6%88%91%E5%93%8B%E7%9F%A5%EF%BC%8C%E6%88%96%E8%80%85%E5%96%BA 。如果你留意到同測試維基媒體專案中改進嘅儀表板相關嘅問題，請喺呢個線程入面話我哋知，或者喺 Phabricator 入面報告，並添加以下標籤：BUG REPORT同ContentTranslation。如果對此項改進有任何疑問，請向我哋提問。

多謝！

僅代表語言同產品本地化團隊 UOzurumba (WMF) (傾偈) 2025年3月18號 (二) 19:56 (UTC)

請求改下MediaWiki:Sitenotice嘅句子

原先嗰個講到唔似廣東話咁，新版搞掂咗哩個問題，請求管理員搞下。

第1行：	第1行：
<span style="font-size:larger;">無法顯示部份嘅字體？可以睇下[[Wikipedia:Unicode擴充唐字|有乜字型]]，然後安裝落部電腦度。<br>想搵嘢寫，可以睇下[[Wikipedia:文章請求]]同埋[[Wikipedia:翻譯請求]]。<br>繁簡字轉換標籤喺版面右上角，技術詳情請睇[[wikipedia:傳統字同簡化字對換|JavaScript 繁簡字轉換工具]]。</span>	<span style="font-size:larger;">有啲字睇唔到？可以睇下[[Wikipedia:Unicode擴充唐字|有乜字型]]，然後安裝落部電腦度。<br>想搵嘢寫，可以睇下[[Wikipedia:文章請求]]同埋[[Wikipedia:翻譯請求]]。<br>繁簡字轉換標籤喺版面右上角，技術詳情請睇[[wikipedia:傳統字同簡化字對換|JavaScript 繁簡字轉換工具]]。</span>

User:1F616EMO (最好去中文維基揾我) 2025年4月4號 (五) 09:58 (UTC)

@1F616EMO：Y 搞掂，多謝你嘅提議。 ——Z423X5C6（傾偈） 2025年4月8號 (二) 17:14 (UTC)

twinkle工具歡迎用戶

有冇人知道點解我用twinkle呢個工具歡迎用戶嘅時候，會自動重複簽名，例子1、2、3。 Jackyming 2025年4月13號 (日) 12:43 (UTC)