Fantastique

Fantastique，法文讀音：/fɑ̃tastik/，係源自法文嘅文學詞語，直譯大致係奇幻、幻想噉嘅意思，下譯作法式夢幻。呢隻詞喺文學相關討論上會理解為文類一種，大致可以噉嚟理解：呢種類型嘅作品會描繪超自然力量入侵現實世界；個故事會講述角色面對一啲超自然力量，往往會因而感到恐懼同無助，但除咗呢啲神秘力量之外，個故事一般係近似現實嘅^[1]^[2]。

定位

喺法式夢幻呢個文類之中，角色同讀者一樣，都唔願接受啲超自然事件係真嘅。呢種拒絕可以係出於懷疑、恐懼，或者幾種情緒混埋一齊嘅結果。法式夢幻通常會營造出一種氣氛，描繪面對不可能之事嘅緊張感。好多時候仲會帶有恐懼感，可能係因為角色驚，又或者係作者作到想令讀者驚。但恐懼唔一定係法式夢幻嘅必要元素^[3]。

一般認為，法式夢幻唔應該同普通嘅奇幻混淆。喺二十世紀起嘅文學中，奇幻涉及虛構世界嘅創建，而故事中最少有一部份嘅角色係一開始就假定同埋接受超自然力量嘅。同時，法式夢幻亦同科幻有別，因為科幻重點係講科學同科技方面嘅橋段。不過，唔同文類有陣時可以融合埋一齊，形成科學奇幻等嘅類型。

作品

《德古拉》，英文：Dracula，係由英國作家伯蘭史杜卡喺一八九七年出版嘅小說，廣泛被視為吸血鬼相關嘅文學嘅經典作。呢本書被指係展現出法式夢幻嘅特性^{[註 1]}：小說德古拉設喺十九世紀嘅英國同東歐，由小說出版日期嘅角度睇係貼近現實嘅世界，但主角佢哋喺情節中突然遇上一啲無法解釋嘅超自然現象，例如吸血鬼識變身、唔怕子彈、會吸人血等等；啲角色一開始都唔肯定自己見到嘅係咪真，多次出現自我懷疑^{[未記出處或冇根據]}。

睇埋

註解

↑ 縱使寫呢本書嘅並非法國人。

引咗

↑ Rabkin, Eric (1975). The Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press.
↑ Jackson, Rosemary (1981). Fantasy: The Literature of Subversion. London: Methuen.
↑ Todorov, Tzvetan (1976). Introduction à la litterature fantastique (French). Paris: Seuils. pp. 28–45. ISBN 2020043742.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

拎

（英文）迪肯大學新研究團隊，剖析 fantastique

[4] 縱使寫呢本書嘅並非法國人。

[:2-1] Rabkin, Eric (1975). The Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press.

[:3-2] Jackson, Rosemary (1981). Fantasy: The Literature of Subversion. London: Methuen.

[3] Todorov, Tzvetan (1976). Introduction à la litterature fantastique (French). Paris: Seuils. pp. 28–45. ISBN 2020043742.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[1]

[2]

[3]

[註 1]