廉州話
廉州話，又喊做合浦話，係粵語欽廉片嘅代表音之一，分佈喺合浦、浦北同埋北海嘅大多數地方（包括佤話）、欽州犀牛角（海獺話）、湛江（廉江海話）[1]，以合浦中心城市、亦都係欽廉地區歷史上嘅中心城市廉州為名。
音系
[編輯]聲母
[編輯]| 雙唇音 | 齒齦音 | 齦齶音 | 邊音 | 軟齶音 | 聲門音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非圓脣 | 圓脣 | |||||||
| 鼻音 | m [m]
媽 |
n [n]
那 |
nj [ȵ]
廿 |
ng [ŋ]
牙 |
||||
| 塞音 | 不送氣清音 | b [p]
巴 |
d [t]
打 |
g [k]
加 |
gv
[kᵛ] 瓜 |
[ʔ]
啊 | ||
| 送氣清音 | p [pʰ]
趴 |
t [tʰ]
他 |
k [kʰ]
卡 |
kv
[kᵛʰ] 夸 |
||||
| 塞擦音 | 不送氣清音 | z [t͡ʃ]
渣 |
||||||
| 送氣清音 | c [t͡ʃʰ]
叉 |
|||||||
| 噝音/
擦音 |
f [f]
花 |
s [ʃ]
沙 |
sl [ɬ]
卅 |
h [h]
蝦 | ||||
| 近音 | j [j]
也 |
l [l]
啦 |
v [v]
蛙 |
|||||
- 古全濁聲母全送氣。
- nj主要來自日母同埋疑母細音，sl主要來自心母同埋部分邪書船澄等。
- 見組細音有啲字冇顎化音：欽ham。
- /w/實際發音有時傾向於[ʋ[2][3]~v[2][4]]。
- /h/早期資料記為[x][3]。
韻母
[編輯]元音
[編輯]| 音位 | /a/ | /ɐ/ | /ɛ/ | /o/ | /u/ | /i/ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 粵拼 | ar | aa | ae | a | e | ee | oo | o | u | i | ||
| IPA | [ɑ]1. | [a] | [æ] | [ɐ] | [ɛ̝] | [e] | [o~ɔ]2. | [ɔ] | [u] | [ʊ] | [i] | [ɪ] |
| 例字 | 叉 | (猜)3. | (蒼)3. | (測)3. | 車 | (撐)3. | 初 | (窗)3. | 醋 | (衝)3. | 次 | (槍)3. |
韻母表
[編輯]| 陰聲韻 | 陽聲韻 | 入聲韻 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音例 | ar叉 | aai猜捱泰 | aau抄 | aam慘 | aan產 | aeng藏江曾 | aap插 | aat刷 | aek作 |
| 分韻 | 家 | 皆 | 交 | 緘 | 翻 | 剛登 | |||
| 廣韻 | 麻二 | 皆佳(泰開) | 肴 | (端系談)銜 | (端系寒)山刪 | (唐開)(見江)登 | |||
| 音例 | ai擠圭祭貴 | au州 | am針 | an真輪春青清蒸 | ap汁 | at質即 | |||
| 分韻 | 威 | 修(孤豪) | 甘金 | 賓津英 | |||||
| 廣韻 | 齊(祭開)(見止合) | 流豪 | (見系談)侵 | 真(端魂)諄
青清蒸 | |||||
| 音例 | e車 | eu嬌2. | (em兼) | eeng耕6. | ep挾 | ||||
| 分韻 | 遮 | 朝 | 3. | 彭 | |||||
| 廣韻 | 麻三 | 蕭宵 | 庚耕 | ||||||
| 音例 | oo哥菩 | (ooi該水綴配悲) | on干5. | ong幫礦狂綁撞窗6. | |||||
| 分韻 | 科 | 4. | 干 | (古剛)… | |||||
| 廣韻 | 歌戈(模) | (見系寒) | (幫宕)(宕合)(幫知照江) | ||||||
| 音例 | u普舉 | ui該水配綴悲 | un盤尊算宣純 | ung蓬 | ut闊喝 | uk服 | |||
| 分韻 | (孤模)諸 | 栽雖魁 | 官鴛 | 東 | |||||
| 廣韻 | 模魚虞 | 咍(止合)灰(祭泰合)
(幫止開) |
(幫精魂)
桓(先仙合) 諄 |
東冬 | |||||
| 音例 | i機 | im兼 | in肩 | ing姜6. | ip劫 | it結 | ik格腳 | ||
| 分韻 | 幾師 | 兼 | 先 | 張 | |||||
| 廣韻 | (止開) | 添嚴鹽 | (先仙開) | (陽開) | |||||
| 音例 | ng吳 | ||||||||
| 分韻 | 吾 | ||||||||
| 廣韻 | (疑模) | ||||||||
- 僅止列出參考文獻之中嘅大部份韻類歸屬[4]。
- eu動程短啲，脣展，新派eu讀似ei[5]。
- 有早期資料記兼韻為em[3]。
- 栽雖韻嘅合併韻，有資料記音值為ooi[4]。
- on、un之分出現喺某啲資料裏便[4]。
- 部分資料分ong、ung，eeng、ing[6][4]。
聲調
[編輯]| 調類 | 陰平 | 上聲 | 陽平-陰去 | 陽去 | 高入* | 上陰入 | 下陰入 | 陽入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 調值 | 45 | 13 | 33 | 11[3]/21[2][4] | 45[4]/5[7] | 33 | 13 | 11[3]/21[2][4] |
| 調號 | 1 | 2 | 3 | 6 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| 例字 | 詩 | 史市 | 時試 | 是 | 恤 | 色錫 | 百 | 食 |
- 高入啲字詞唔喺音韻範圍內，好多係借詞或者有音無字[7]。
- 全濁上聲好多歸陽去。
詞彙
[編輯]睇埋
[編輯]考
[編輯]- ↑ 林亦 (2016)。〈廣西的粵方言〉。《欽州學院學報》。31 (6): 38-42。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 陸波 (2006)。《广西钦州钦廉片方言音韵研究》 [Study on the phonology of Qinlian dialect in Qinzhou of Guangxi] (論文)。廣西大學。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 蔡權 (1987)。〈廣西廉州方言音系〉。《方言》。1: 49–57。
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 黃倩 (2017)。《欽州市區白話與北海廉州話語音比較研究》 [Comparative Study on the Phonology between Qinzhou city dialect and Lianzhou country dialect] (論文)。廣西師範大學。
- ↑ 林亦 (2016)。〈廣西的粵方言〉。《欽州學院學報》。31 (6): 38-42。
- ↑ 中共合浦縣總江公社委員會、文化革命指揮部, 廉州話拼音一千五百常用字表, 1960s
- ↑ 7.0 7.1 王宗孟 (1990)。〈廉州話的聲韻調〉。《廣西民族學院學報》 (2): 154–157。