粵語史

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

粵語嘅發展史,同嶺南史係息息相關。而歷史可以追到公元前,秦國南攻百越嗰陣。

上古到先秦時期[編輯]

嶺南,即係五嶺之南。五嶺就係越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺嘅合稱,隔開中原同嶺南嘅一埲牆。呢一帶,上古無乜留字記載,只知到呢到係百越之地。百越其實係呢度人嘅自稱,越就係咁解,而百就係眾多咁解。有人解做水上人或者水邊住嘅人。後尾要同江東越國分開,就寫做粵。有人推斷係,佢哋係南島語系各族有關。當時百越各族,講嘅係原始侗台語。

秦國同南越國[編輯]

秦國公元前218年開始攻打嶺南百粵之地。公元前214年,開通咗秦鑿渠(唐之後叫靈渠),打通楚地(而家嘅湖南)同粵西(而家嘅廣西)之間嘅水路,噉樣就可以較容易進入粵東(而家嘅廣東)。之後秦國搞掂咗成個嶺南,設郡置縣。歷史記載,秦國軍隊出兵之時話有50萬眾,但歷史學家估計得幾萬多啲。不過,可以肯定,搞掂嶺南秦軍死傷亦都非常之慘重,最後尾留低響南越定居嘅秦人同當地嘅越族人相比,絕對係少數。呢段時期,當時中原共同語雅言都只係少數人講嘅話。公元前206年,秦國亡,天下大亂,群雄逐鹿。公元前203年,前秦國嘅南海郡太守趙陀受托自任囂,擁兵自立,稱南越王,起兵統一嶺南其餘兩郡,創立咗一個獨立於中原之外嘅國家,國號南越,定都蕃禺(家下廣東廣州)。南越國時期,可以肯定語言依然係古越語,因爲趙陀自己都要着越人服飾先可以服衆,可以得知當時漢人太少,越人文化依然係尖主導地位。

漢朝同吳國[編輯]

公元前111年,國皇帝劉徹(即係漢武帝)趁南越國內部政變,政局唔穩定,就搵籍口出兵攻打南越國。兩國激戰年幾,南越國亡,漢國吞拼咗成個嶺南。自此之後,嶺南同中原交流多咗好多,廣州成為海上絲綢之路嘅出發點。劉徹重視嶺南嘅治理,響秦鑿渠嘅南面,經營蒼梧郡廣信做統治中心。廣信響家下嘅廣西梧州同廣東封開一帶,潯江西江賀江(舊時叫封水)、桂江交匯之地,交通便利。因為有政治同經濟誘因,呢同出海,東面可以到廣東。政治同經濟誘因令到呢處會集咗較多漢國人,當時期中原共同語雅言響度有咗較大嘅影響力。

漢中期,好多人唔中意王莽。響王莽8到23年改國為之間,唔少人亦都來到中原,陳元,同之後士變世家都呢個時間來。佢哋響度響呢度開館交人讀書。大漢國去到後漢末期,中原一帶好亂。政體上,嶺南九郡之上加一級做州,叫交州士燮(燮讀涉或薛)做咗交州太守,去除埋州刺史,佢差唔多獨立統治,自成一角。因為佢統治下好太平,所以好多中原人搬到去嶺南。經學家劉熙,就響交州開學,程秉薛綜許慈都係佢呢度嘅徒第。重有好多讀書人來到呢度,許靖許邵兩兄弟、袁沛鄧小孝徐元賢張子雲劉巴袁忠桓邵住等等。佢哋響呢度開館授徒,無形中係同中原文化同埋雅言播種,加速雅言普及。

孫權公元210年任步騭(騭讀質)做交州剌史,帶兵入番禺,217年將交州治由廣信搬到番禺,嶺南進入三國時代[1]。士燮就歸響吳國旗下,就繼續管廣信佢個地方,直至佢死。226年燮死嗰年,吳國試過另立廣州,不過無幾耐就廢咗。因為咁,吳國之內就更加多原本中原人來到呢度。吳國名士虞翻畀孫權貶到交州,就響度著書立說,開校敎人,學生有成幾百人。交州多人用雅言,官府用雅言,以至當地百越各部族之間都用雅言。呢個雅言,就係粵語嘅基礎。雅言因為有百越各部用,亦都滲入唔少百越詞彙。264年,吳國再一次將交州一分為二,番禺係廣州治所。

唔理係廣州定交州中心地方,都係家下粵語通行嘅地方,佢哋保留咗當時雅言嘅特色,又夾埋百越各話特色,成為之後嘅粵語。到之後,五胡亂華,嶺南以北嘅話有好大變化,咁就做成今日互不相通嘅情況。

魏晉南北朝時期[編輯]

魏晉南北朝時期,中原地區長期處於戰亂動蕩嘅狀態,好多中原人為咗逃避戰亂,舉家南遷,係中國歷史上中原人口南遷嘅第一次高潮。呢個時候,嶺南地區漢族人口大量增加,大大促進咗漢語嘅傳播同埋發展。喺呢個時期,漢語系上古漢語語首次凌駕古越語,兩者融合成爲最古老嘅上古粵語(漢語族)。有好多輕唇讀重唇嘅音,例語番禺個番就係一個例子。

唐朝時期[編輯]

唐朝,粵語隨著廣東地區漢族人口進一步增加、廣州附近地區原來居住嘅一部分少數民族已經被漢化、另一部分被迫遷移到廣西等地而有咗好大嘅發展。尤其係唐末五代,基本上係粵語音韻定型時期,例如非敷奉母輕唇化,莊章合流等,呢次可以話係中原漢語對粵語嘅第二次大影響,粵語基本定型成爲中古漢語。

宋元明清時期[編輯]

呢個時候粵語基本已經有自己嘅發展軌跡,中原漢語對粵語影響有限,所反應嘅影響主要係讀書音上面(文白異讀)。

清朝中後期[編輯]

而至清朝中後期,由於清朝閉關自守,僅僅留低咗廣州同其他國家進行貿易。所以相當一部分外國人嚟到中國後掌握嘅語言,係粵語而唔係北方話;除此之外,唔少京官為咗同外國人經商,亦常常學講粵語。咁樣直接令到粵語喺晚清時期非常之流行。晚清開始,廣州話嘅兩套噝音開始合並,本來精組[ts]同知照組[tɕ]對立,後來合併一概讀精組[ts]。另外紅磡嘅[om]韻都消失,同[ɐm]合流。

近代[編輯]

曾經有傳聞話,辛亥革命後,中華民國成立。當時喺國會內訂立國語嗰陣,要求粵語成為中國國語嘅呼聲相當之高。當時廣東籍議員掌握咗過半數議席,粵語成為國語理應唔成問題;惟獨孫中山先生考慮到中國嘅統一問題,逐一向議員遊說將漢語北方話定做國語。最後,粵語以一票之差(亦都有尐人話係三票)敗北,漢語北方話成為咗中華民國國語。不過事實上呢個只係一個傳聞,事實上蘇浙籍議員有25席,廣東籍議員只佔有4席。[2]

1949年後,粵語作為一種地方語言而受到削弱,喺中國大陸「推廣普通話」嘅運動中,粵語嘅地位大不如前。粵語不斷向緊北方話靠攏,甚至有普通話取代粵語嘅情況出現,好多年輕一代根本唔識得一尐專業名詞嘅粵語讀法。由於中央嘅政策規定,中小學甚至幼稚園都要用普通話教學,學校又唔主動開設獨立嘅粵語科目,年輕一代長期喺普通話嘅環境下成長,思考嗰時嘅思維都唔用母語反而用普通話,變成有尐細路可以講到一口流利的普通話,反而廣州話就唔係好識,對於廣州話未來嘅發展有好大影響。相反,響香港澳門以及其他海外華人聚居地,因為無政治干預,以及粵曲粵語流行曲、電影及電視劇等文化嘅流行於中國大陸之外,粵語有相當嘅發展。

廣東地區自從2010年爆發撐粵運動後,逐漸俾人知到咩叫粵語,重喺2015年9月喺廣州五羊小學率先推出粵語教材。甚至喺2017年推出咗廣州第一本小學粵語教材——《粵讀羊城》嘅書行入課堂。

參考[編輯]

  1. "存档副本". (原先內容喺2008年7月6號歸檔). 喺2008年4月3號搵到. 
  2. 趣談:粵語是古代普通話的活化石 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2008年3月2號,.星島環球網