跳去內容

參考文獻

出自維基百科,自由嘅百科全書
  呢篇文章講嘅係學術引用。想搵修辭手法,請睇「引用」。

參考文獻英文citation)係學術出版上嘅一個重要概念,指喺一篇學術文裏面註明返話「呢個諗法係由邊個邊個喺邊年邊年講過嘅」:學術研究往往會想將自己嘅諗法建基喺第啲研究者嘅諗法之上,又或者係批判第啲研究者嘅見解,而喺呢啲情況下,寫一篇文嘅人通常要喺篇文入面註明返「呢個諗法係由某個人講過嘅」。

註明參考文獻嘅格式有好多種;唔同嘅期刊對要求亦都唔同[1],但係學術用嘅可以粗略分兩大類,第一類係將參考順次序編號碼,再跟號碼擺入腳註或者尾註,第二類係所謂作者年份格式[暫譯]author-date system,又叫 Harvard style,哈佛格式[暫譯]),原則上就係將引用嘅作者名嵌入文章,但係有啲格式或者某啲情況下,因為為求準確,會再用括弧或者第種方法寫埋年份;作者年份格式入面嵌入嘅作者名同(如果適用)年份叫 「文內註」(in-text citation[2]

用順序編號碼嘅方法有例如IEEE格式;用作者年份格式嘅有例如APA格式MLA格式等等。順序編號碼嘅格式又分號碼可以當名詞用同號碼齋係號碼兩種,前者又叫溫哥華格式[暫譯]Vancouver style),IEEE格式係其中一個例子,不過更常見例子會係醫學用嘅ICMJE格式。

無論係邊種格式,引用參考文獻嘅文章都一定會跟一張一覽表,寫明啲號碼或者作者年份究竟係代表邊篇文、邊本書或者乜嘢第啲嘢。用作者年份嘅格式呢張表會叫 「參考文獻」[3] 或者 「參考資料」(reference list,標題 References),但係如果用編號,呢張表通常會叫 「參考書目」(bibliography);參考資料淨係會寫低引用過嘅資料,但係參考書目可以加埋睇咗但係冇引用嘅嘢。

學術以外(例如報紙雜誌)有時亦會要寫參考文獻,有時會沿用學術嘅做法,但係亦另外有冇咁複雜嘅格式。

[編輯]

作者年份格式[編輯]

作者年份格式嘅原則係用正常嘅語法,將引用嘅作者名正常嵌入文章,例如,用APA格式可以寫:

根據李國良(1983),應用文可以分三類
根據李國良(1983,頁1),應用文可以分三類
李國良(1983,頁1)認為應用文可以分三類

唔想或者唔可能將作者名嵌入文章,又或者格式規定,就要將作者同作份擺入括弧,掕喺尾,例如,用APA格式可以寫:

應用文可以分三類(李國良,1983)APA 以外嘅有啲其他格式唔用逗號
應用文可以分三類(李國良,1983,頁1)

上面句嘢意思係話「應用文可以分三類」呢個諗法由李國良呢位作者喺 1983 年嘅一篇文或一本入面講過。實際上係邊篇文或者邊本書,就要喺文章後面加個一覽表寫明。冇個表,引咗出處都係冇用嘅,因為同一個作者可能喺嗰年出過多過一篇文或者多過一本書。

唔係所有呢種格式都寫年份,例如MLA格式嘅文內註通常淨寫作者名[4]:54

根據李國良(1),應用文可以分三類
應用文可以分三類(李國良,1)

溫哥華格式[編輯]

溫哥華格式嘅號碼可以當名詞用,情況類似作者年份格式嘅文內註;用返上面例子,用IEEE格式(姑且唔理註一會點寫)會類似咁:

根據[1],應用文可以分三類
根據[1,頁1],應用文可以分三類 示範例子,IEEE格式可能唔用得中文頁數

又或者咁:

應用文可以分三類[1]
應用文可以分三類[1,頁1]

其他格式[編輯]

學術上嘅其他格式會係順序排號碼,再用腳註或者尾註;中文傳統上係寫括弧註幾號,英文就號碼用上標:

應用文可以分三類(註一) 傳統中式寫法
應用文可以分三類1 傳統英式寫法

特別情況[編輯]

轉引[編輯]

轉引係引用參考文獻嘅時候,引用嘅地方唔係原始出處,而係第三方資料。有時搵唔到原始出處會咁引,但係咁樣通常唔係嚴謹嘅做法。

冇出處嘅引用[編輯]

唔係所有嘢都有出處,冇出處嘅話就冇辦法用一般嘅引用方法。有啲冇可能有出處嘅嘢,例如原住民嘅傳統知識[暫譯]Traditional Knowledge),喺某啲格式可能有特別做法[5]:8.9

睇埋[編輯]

引咗[編輯]

  1. Association of Legal Writing Directors & Darby Dickerson, ALWD Citation Manual: A Professional System of Citation, 4th ed. (New York: Aspen, 2010),
  2. 考APA格式:文內註 In-Text Citations (香港中文). 香港中文大學. 喺2023年12月12號搵到.
  3. 考APA格式:參考文獻Reference List (香港中文). 香港中文大學. 喺2023年12月12號搵到.
  4. MLA Handbook (英文) (第8版). 2016.
  5. Publication Manual of the American Psychological Association (英文) (第7版). 2020.