哈利波特世界觀與設定

喺英國作家J·K·羅琳創作嘅奇幻小說系列《哈利波特》同埋佢嘅相關作品裡面，故仔裡面嘅虛構世界包括住兩個截然唔同嘅社會：巫師世界（又叫魔法世界）同埋麻瓜世界（現實世界）。喺小說裡面，巫師世界同麻瓜世界係共存嘅，巫師同女巫大部分時間都隱藏喺作為麻瓜嘅非魔法人類當中，而麻瓜世界就係大多數唔係魔法人口所住嘅世界。

《哈利波特》系列嘅背景設定喺20世紀90年代嘅英國，巫師同女巫一般都會隱居喺魔法世界裡面，佢哋普遍都會用魔法，對外隱藏住佢哋自己嘅能力。英國魔法界有佢哋自己嘅法律、政府部門同埋魔法學校。

基本設定

内文：哈利波特裡面嘅魔咒同哈利波特裡面嘅魔法物品

成個《哈利波特》系列都設定喺1991年—1998年之間，除咗發生喺1981年10月31號嘅第一輯小說嘅開篇，同埋發生喺2017年9月1號嘅第七輯小說嘅尾聲之外。喺《哈利波特》時間線上面唔同嘅點，作者用倒敘同埋提前敘述嚟分別講述咗1920年代、1930年代、1940年代、1970年代、1980年代、2010年代同2020年代嘅魔法世界。

魔法世界嘅描繪係以魔法嚟做中心，而魔法係巫師同女巫嘅一種與生俱來嘅能力，呢樣嘢可以用魔杖等等呢啲道具嚟施放。

巫師世界為咗唔俾啲麻瓜知道魔法世界嘅存在而付出咗大量嘅努力。巫師世界同麻瓜世界起初係共存嘅，不過啲麻瓜喺幾個世紀以嚟持續咁迫害嗰啲擁有魔法嘅人，迫使到啲巫師制定咗一系列嘅法律，目的係隱藏魔法世界嘅存在。巫師世界嘅第一個亦都係最重要嘅法規係1692年嘅《國際巫師保密法the International Statute of Wizarding Secrecy》，裡面涉及咗禁止去用麻瓜人工製品、限制未成年巫師同女巫喺學校以外嘅地方用魔法，仲規定特登向麻瓜社會暴露魔法能力嘅話就會受到懲罰。不過喺危及生命嘅情況（無論係巫師定麻瓜）之下，就准啲巫師同女巫可以喺麻瓜面前用魔法嚟避免受傷。呢啲法律由魔法部去執行，而其中嘅一個特殊部門—魔法意外和災難部嘅除憶師Obliviators，佢哋嘅職責係確保睇到巫師同女巫施展魔法嘅麻瓜唔會留低「唔方便」嘅記憶。另外，保密法亦都可以豁免咗部分嘅麻瓜，包括巫師同女巫嘅麻瓜親屬，仲有需要同魔法部接洽嘅麻瓜高級政治領袖（例如英國首相）。不過，就好似喺《神秘的魔法石》嘅第一章睇到嘅咁，佛地魔喺1981年第１次倒台嗰陣時嘅歡呼雀躍而令到呢啲法規暫時被忽視咗，啲巫師同女巫會無緣無故咁暴露喺麻瓜面前，搞到啲麻瓜好困惑。

魔法世界同麻瓜世界相比，佢哋嘅科技發展相對落後，照明工具係用蠟燭，而唔係用電力、煤氣燈/燈膽；佢哋依然用貓頭鷹通訊而唔係簡單方便嘅電話或者電郵，不過貓頭鷹郵件唔使寄件人知道收件人嘅確切位置或者電話號碼就可以送到去。某方面嚟講，魔法同電力喺雙方嘅世界係等價嘅，但係電子裝置喺充滿魔法嘅地方（例如霍格華茲）係無作用嘅，而巫師用嘅麻瓜裝置（例如係相機同收音機）可以用魔法嚟代替電力去運作，不過呢種例子好少見；就算科技會令佢哋生活得更加輕鬆，巫師同女巫好少去用麻瓜科技，佢哋大部分對呢啲嘢都無興趣（偶爾都有例外，例如最大嘅抱負係「搵出飛機點樣去飛」嘅麻瓜狂熱者亞瑟·衛斯理）。純血巫師對麻瓜科技嘅運作方式覺得好困惑，霍格華茲為咗對呢方面有興趣嘅學生開設咗麻瓜研究呢個課程。哈利·波特有幾次嘅任務係解釋麻瓜科技嘅運作原理，例如喺《消失的密室》裡面向衛斯理先生介紹電話，不過榮恩·衛斯理喺《阿茲卡班的逃犯》開頭打咗第一個電話俾哈利，結果帶嚟咗災難性嘅後果。

巫師世界亦都無採納現代麻瓜用嚟記錄訊息同傳遞嘅模式，例如霍格華茲嘅學生會用點咗墨水嘅羽毛筆同羊皮紙嚟做筆記同功課，而唔會用原子筆／鉛筆、紙張同埋電腦嘅電子裝置。巫師世界嘅錢亦都係相當傳統嘅，魔法貨幣全部都係金屬硬幣，無紙幣。當英國麻瓜喺1971年用十進制嗰陣時，英國巫師同女巫繼續沿用佢哋嘅貨幣系統——２９個銅納特Bronze-Knut兌１個銀西可Sickle，而１７個銀西可Sickle就兌１個金加隆Gold Galleon；巫師世界有收音機，但無電視；巫師同女巫會用飛天掃把嚟做短途嘅交通工具，而飛天掃把會量產，仲好似麻瓜嘅私家車咁定期推出新型號；另一方面，魔杖係由技藝精湛嘅工匠手工去製作嘅，每支獨立嘅魔杖都透過漫長而艱苦嘅過程嚟製作。魔法世界嘅印刷係由機械印刷機嚟做，而唔係透過魔法去做（至少《謬論家》係咁樣整出嚟）。

英國嘅巫師世界喺好多方面類似麻瓜世界，例如年滿１７歲嘅巫師可以去考現影術嘅許可，同齡嘅麻瓜就可以去考汽車嘅駕駛執照；無論喺麻瓜中學定係霍格華茲嘅５年級定係７年級，學生都需要參加校外考試。麻瓜流行文化嘅某啲方面亦都反映喺巫師世界入面，例如係搖滾樂、海報同埋小報。有啲後生嘅巫師同女巫全心全意咁擁抱麻瓜文化，例如係天狼星·布萊克喺後生嗰陣時喺佢屋企自己間房裡面擺滿晒麻瓜靚女、電單車同埋搖滾樂隊嘅相，嚟反抗有偏見又憎麻瓜嘅父母。喺改編自《鳳凰會的密令》嘅戲入面可以聽到麻瓜嘅音樂——喺葛萊分多交誼廳可以聽到麻瓜樂隊普通男孩嘅音樂喺電影背景入面播放。

麻瓜出身或者係混血嘅巫師同女巫傾向於採用麻瓜嘅成長方式，咁樣佢哋更加容易去融入麻瓜社會同埋迎合麻瓜嘅潮流：葛萊分多嘅學生丁·湯瑪斯成日用韋斯咸足球會嘅海報嚟裝飾佢嘅睡房；阿不思·鄧不利多曾經話佢對麻瓜嘅編織圖案同埋保齡球有興趣。

血統

巫師世界同麻瓜世界長期分離，搞到有好多巫師同女巫都主張應該保持兩者各自嘅獨立性。有啲巫師認為麻瓜出身嘅巫師愚蠢又信唔過，甚至有部分嘅極端者認為佢哋係低等嘅族群。呢啲極端主義者將巫師或者女巫同麻瓜嘅通婚睇成係異族通婚，仲提倡要保持「純血」。呢個係佛地魔嘅部分意識形態，而布萊克家族會同任何同麻瓜或者混血巫師結婚嘅家庭成員斷絕關係。不過，海格同榮恩都話可能已經無晒「純正血統」喇，因為經過充分調查，所有巫師都可能喺佢哋嘅家族歷史入面搵到一啲同麻瓜嘅血緣。

純血

純血Pure-blood呢個詞適用喺屋企族譜入面完全無麻瓜血統、麻瓜出身嘅人或者係混血嘅巫師同女巫。純血係幾種血統入面最稀有嘅，羅琳曾經指出巫師社區嘅純血巫師同女巫得10%。嚴格嚟講，純血家族並無麻瓜祖先，但係巫師人口比較少搞到「真正嘅」純血極之罕見，有啲巫師同女巫會刻意忽視或者唔承認家族裡面為數唔多嘅麻瓜成員。已經確定嘅純血家族包括有布萊克Black、柯羅奇Crouch、岡特Gaunt（呢個家族喺《神秘的魔法石》開始之前就已經滅絕咗）、雷斯壯Lestrange、隆巴頓Longbottom、馬份Malfoy同埋衛斯理Weasley（不過最新一代有混血嘅成員）。為咗保持佢哋嘅血統純潔，係人都知，一啲種族優越論嘅屋企會通過同表親結婚嚟壯大佢嘅家族，有時會搞到家庭成員精神唔穩定同埋有暴力傾向。岡特家族喺第６輯小說入面就表現出呢兩種傾向。

種族優越論嘅人相信血嘅純度係衡量巫師同女巫魔法能力嘅標準——就算有純熟嘅麻瓜出身女巫嚟做例子——例如係妙麗·格蘭傑同埋莉莉·波特，同埋能力差啲嘅純血巫師──例如係奈威·隆巴頓，不過佢有英勇無畏嘅精神，佢嘅能力喺《死神的聖物》入面體現到出嚟。純血優越論嘅人會用「血腥叛徒Blood Traitors」呢個詞嚟稱呼嗰啲同唔係純血嘅巫師或女巫結婚生仔嘅純血巫師或者女巫。

《哈利波特》系列小說裡面嘅純血巫師同女巫幾乎全部都係種族優越論嘅人，但係其中都有一啲唔提倡血統至上嘅；隆巴頓Longbottom、波特Potter同埋衛斯理Weasley都係古老嘅純血統家族，但係呢啲家族裡面就無已知嘅成員對種族優越論嘅人表示贊同。傳統上純血又支持種族優越論嘅布萊克家族，佢哋似乎每一代都有一兩個咁樣嘅害群之馬，亦都即係天狼星·布萊克同貝拉·雷斯壯仲有水仙·馬份嘅細妹──美黛·東施Andromeda Tonks，佢後嚟嫁咗俾麻瓜出身嘅泰德·東施Ted Tonks，仲做咗小仙女·東施Nymphadora Tonks嘅阿媽。

有啲巫師對純血嘅概念表示完全質疑，阿不思·鄧不利多喺佢後嚟以遺贈方式交俾妙麗·格蘭傑嘅《吟遊詩人皮陀故事集》副本入面，佢嘅註釋指自己認為大肆吹噓嘅血統純潔其實並唔存在，而且呢個只係支持種族優越論嘅巫師為咗呃晒全世界而維持嘅虛構作品。

混血

混血Half-blood呢個詞適用喺屋企族譜入面有結合咗魔法同埋麻瓜祖先血統嘅巫師同女巫。佢哋係最常見嘅巫師血統，佢哋嘅數量超出純血同埋麻瓜出身嘅人好多。羅琳曾經話過，喺霍格華茲嘅年度入學人數裡面，有50%嘅學生都係混血嘅。純血優越論嘅人認為雖然混血巫師同女巫優勝過麻瓜同埋麻瓜出身嘅人，不過仍然唔及純血嘅人優勝。馬份家族係一個蔑視麻瓜嘅有錢純血巫師家族，佢哋試圖去保持血統嘅純潔，但如果發現無啱去結婚嘅純血血統嘅人，佢哋同混血巫師或者女巫結婚都係可以接受嘅選擇。

混血巫師嘅例子：

• 佛地魔係個混血巫師，佢老豆—老湯姆·瑞斗係個麻瓜——佢嘅呢個秘密好少有巫師或者女巫知道；
• 賽佛勒斯·石內卜都係個混血巫師，佢老豆—托比亞·石內卜Tobias Snape係個麻瓜，所以石內卜俾自己嘅綽號係「混血王子Half-blood Prince」；
• 哈利·波特本人亦都係個混血巫師，佢嘅純血阿爸詹姆·波特同麻瓜出身嘅女巫莉莉·伊凡結咗婚，而哈利嘅外公外婆都係麻瓜。

麻瓜出身

麻瓜出身Muggle-born呢個詞適用喺父母都係麻瓜嘅巫師同女巫。羅琳曾經話過，佢哋係巫師血統入面第２種常見嘅類型，大約佔巫師社區嘅25%。佢哋通常被認為係嫁咗俾麻瓜嘅爆竹後裔，而佢哋潛藏嘅魔法基因可能會喺幾代之後先至會重新浮現出嚟。呢個就好似哈利·波特嘅阿媽莉莉·伊凡，同埋哈利嘅好朋友妙麗·格蘭傑都係麻瓜出身。霍格華茲嘅員工喺處理其他巫師家庭嘅細路透過貓頭鷹嚟收霍格華茲嘅錄取通知書唔同，佢哋通常會親手將嗰封信交俾麻瓜出身嘅細路嚟方便同佢哋同學生嘅麻瓜父母會面同解釋。

種族優越論嘅人一般都認為麻瓜出身嘅人唔夠魔法，就算有好似係莉莉·伊凡同埋妙麗·格蘭傑呢啲相反嘅例子，佢哋喺自己嘅魔法能力方面異常咁擅長。種族優越論嘅人會用啲帶有攻擊性嘅貶義詞「麻種Mudblood」嚟指代麻瓜出身嘅人。海格喺聽到跩哥為咗侮辱同埋挑釁妙麗而對佢講咗呢個詞出嚟嗰陣好嬲，因為呢種咁侮辱嘅用詞永遠都唔應該出現喺對話入面。妙麗喺貝拉·雷斯壯因為佢嘅血統而折磨佢之後，妙麗就決定用自豪而唔係羞恥嘅態度嚟重新去用「麻種」呢個詞，嚟到消除呢個詞作為誹謗同埋侮辱人哋嘅用法。

喺佛地魔統治嗰陣，法律要求麻瓜出身嘅人喺桃樂絲·恩不里居領導嘅「麻瓜出身登記委員會Muggle-born Registration Committee」嗰度做登記。神秘部門喺呢段時間就會聲稱麻瓜出身嘅人喺「真正」嘅巫師身上偷咗魔杖同魔法。好似榮恩·衛斯理咁樣嘅其他巫師同女巫並唔認同呢個觀念，仲提出咗質疑：如果魔法真係可以被偷嘅話，咁爆竹就唔會再存在。

恩不里居喺佛地魔倒台之後就被韞wan3住喺阿茲卡班監獄度坐監，「麻瓜出身登記委員會」嘅其他成員唔係被監禁嘅話，就係成為咗逃犯。

爆竹

爆竹Squibs呢個詞係指有魔法能力嘅巫師父母所生嘅細路，但係呢啲細路並唔能夠發展佢哋嘅魔法潛能，呢個啱啱好同麻瓜出身嘅巫師同女巫對立。爆竹嘅出世係好罕見嘅：小說裡面提到嘅爆竹有雅各·飛鼠、阿拉貝拉·多琳·費，同埋茉莉·衛斯理做會計師嘅第２個堂表親。魔法部唔要求佢哋註冊做魔法社會嘅成員。爆竹佢哋會同啲巫師分享一啲佢哋意識同理解到巫師世界嘅事。佢哋仲可以睇到一般麻瓜睇唔到嘅嘢，比如係匿埋喺霍格華茲城堡嘅嘢同埋催狂魔。不過，根據榮恩嘅牡丹姨婆所講，啲爆竹通常會被送去麻瓜學校，仲會被鼓勵融入去麻瓜世界，呢個比起佢哋永遠留喺被睇成「下等人」嘅巫師世界仲要「仁慈得多」。對比起麻瓜同麻瓜出身嘅巫師喺巫師世界大部分都被接受甚至被尊重，家族裡面有個爆竹通常被認為係一件「陀衰家」嘅事。

奈威·隆巴頓曾經講過，佢嘅屋企人初頭認為佢係個爆竹，直至佢嘅伯叔祖阿爾吉Algie將佢喺２樓嘅窗掉deu6出去，後尾奈威喺路上面彈咗起身；身為默然者嘅阿不思·鄧不利多細妹阿蕊安娜Ariana亦都曾經被誤認係個爆竹。

混種

混種Mixed species係指嗰啲人類巫師或者女巫同或多或少有人類智慧嘅魔法生物結合嘅產物。

混種嘅人類包括：

• 花兒·戴樂古同埋佢細妹佳兒·戴樂古：佢哋兩個都有1/4嘅迷拉嘅血統；
• 孚立維教授：佢有1/4嘅妖精血統；
• 魯霸·海格同埋歐琳·美心Olympe Maxime：佢哋兩個都係混血巨人。

好似桃樂絲·恩不里居咁樣對佢哋有偏見嘅巫師同女巫成日會用啲侮辱性嘅用詞「雜種half-breed」嚟指混血巫師或女巫同其他唔同物種嘅生物結合而生出嚟嘅巫師或者女巫，嗰啲生物例如係狼人、家庭小精靈、人魚同埋半人馬。嗰個小說系列裡面嘅半人馬更加鍾意離群，鮮有同人類互動。

動物同植物

内文：哈利波特裡面嘅生物同哈利波特裡面嘅生物 § 植物

魔法世界孕育咗好多魔法動植物，其中魔法動物喺民俗傳說同神話入面耳熟能詳，例如係幻形怪、龍、巨人、妖精、獨角獸，而好多有神奇特性嘅魔法植物，例如係：魔蘋果、渾拚柳、魚鰓草同埋艾草...等等。呢啲動植物喺巫師同女巫嘅努力之下喺麻瓜民間傳說入面消失咗，呢啲動植物已經隱藏咗幾個世紀。霍格華茲准佢哋嘅學生帶某啲類型寵物返到學校，例如：貓、貓頭鷹、老鼠同埋蟾蜍。

J·K·羅琳寫咗一本叫做《怪獸與牠們的產地》嘅衍生作品，呢本書係關於呢啲魔法動植物，作為《哈利波特》系列嘅補充資料。呢啲魔法動物喺書裡面被分類做「怪獸」、「靈性生物」同埋「靈魂」。《怪獸與牠們的產地》同埋佢嘅同名電影成日都提到管理怪獸嘅法律。呢本書同任何法律一樣都會隨住時間而變化，而且亦會因國家同地區而唔同。魔法部嘅奇獸管控部所制訂嘅法律一方面係為咗保護佢哋，另一方面係為咗保護巫師同女巫唔好俾啲危險嘅怪獸傷害，仲管理某啲魔法生物嘅擁有權，同埋將佢哋喺麻瓜世界裡面隱藏。喺同名電影入面，當時巫師社會嘅政治形勢全面禁止咗去擁有魔法生物。

地理

内文：哈利波特裡面嘅地點

喺《哈利波特》嘅世界裡面並無獨立嘅「魔法土地」，巫師世界同麻瓜世界喺一齊，而且仲嵌入咗喺裡面。喺英國，唯一完全由巫師人口組成嘅定居點係活米村，啲巫師同女巫通常住喺麻瓜村莊入面由幾個家庭組成嘅小社區入面，例如係鄧不利多同埋波特家族嘅故鄉—高錐客洞，又或者係康和郡。成個家族都係巫師嘅家庭，比如係衛斯理家Weasleys、迪哥里家Diggorys、洛古德家Lovegoods同埋福西特家Fawcetts，佢哋都住喺德雲郡嘅凱奇波區奧特瑞街Ottery St Catchpole嘅麻瓜村落附近。《哈利波特》小說入面好多巫師嘅屋仔係喺遠離城鎮裡面大部分社區嘅郊區嗰度。

同樣，巫師大街係喺倫敦市中心查令十字路口嘅斜角巷。霍格華茲特快列車喺現實中嘅倫敦國王十字車站裡面虛構嘅9¾月台出發來往國王十字車站至活米村站，為咗令到啲麻瓜入唔到去呢啲地方，呢啲地點就被落咗複合保護魔咒，包括咗麻瓜排斥咒同埋迷幻術...等等，除非有巫師或者女巫陪同一齊，如果唔係啲麻瓜就無辦法入到去。《哈利波特》系列入面最廣為人知嘅場景就係霍格華茲城堡，大部分嘅故事情節都喺城堡入面發生。霍格華茲城堡係喺蘇格蘭某個地方。根據《火盃的考驗》嘅形容，霍格華茲城堡係俾無數嘅魔咒保護住，對於行埋去嘅麻瓜嚟講，嗰度只係一個被遺棄嘅廢墟同埋一堆警告牌，而且科技裝置喺嗰度亦都會失靈。例如係蘇格蘭海岸出面嘅德雷爾島，又或者係魁地奇世界盃嘅體育場仲有巫師監獄阿茲卡班呢啲好多嘅魔法地點都係「唔可以喺地圖上面繪製」，又或者喺地圖上面定位唔到。

雖然巫師社會大部分直接同麻瓜生活喺同一個社區，但係自1692年嘅《國際巫師保密法》頒佈以嚟，呢兩個社群之間幾乎係完全無交流。好少有巫師會了解最基本嘅麻瓜文化，例如大部分巫師同女巫都唔了解麻瓜嘅服飾習俗。喺某啲偶爾嘅場合上，如果要求巫師或者女巫著住麻瓜嘅服飾，通常會搞到非常之搞笑嘅結果；而麻瓜亦會自然傾向於忽略啲佢哋解釋唔到同理解唔到嘅嘢嘅影響。

雖然系列故事主要嘅發生地點喺英國，但係有證據表明魔法世界嘅觸手遍佈全世界，《火盃的考驗》入面形容咗魁地奇世界盃嗰度有好多講外語嘅人。有相當數量嘅愛爾蘭巫師同女巫曾經喺霍格華茲讀書仲喺魔法部做嘢，亦都有好多唔同國籍嘅學生喺波巴洞學院Beauxbatons同埋德姆蘭學院Durmstrang讀書，呢啲資訊顯示出巫師世界嘅邊界唔同喺麻瓜世界嘅地緣政治劃分。不過，保加利亞同愛爾蘭等等呢啲國家都有代表佢哋自己參加魁地奇世界盃嘅國家隊——雖然呢啲國家嘅麻瓜並唔知道有呢種比賽。《阿茲卡班嘅逃犯》裡面仲暗示住巫師喺古埃及歷史嘅重要作用，而且可能係現代世界好多歷史奇蹟嘅幕後推手，例如係埃及嘅金字塔同陵墓。

貨幣

華納兄弟倫敦工作室—哈利波特製作巡迴展裡面古靈閣巫師世界銀行嘅電影場景。

英國嘅巫師同女巫一直用緊一種虛構嘅貨幣系統，呢種貨幣系統淨係用硬幣嚟做記帳單位，呢種貨幣系統係基於３種類型嘅硬幣，呢啲硬幣會因為佢哋嘅特徵而有佢哋嘅名，按照價值遞減嘅順序分別係：金加隆Gold Galleon、銀西可Silver Sickle，同埋銅納特Bronze-Knut。巫師銀行會幫攞住麻瓜貨幣嘅人去提供貨幣兌換嘅服務。《哈利波特》系列中唯一出現提供呢個服務嘅銀行係喺斜角巷嘅古靈閣銀行，嗰度有幾百個保險庫。帳戶嘅持有人可以用呢啲保險庫嚟擺任何佢哋想保管嘅嘢。海格曾經話巫師擁有呢間「唯一」嘅銀行，可以用嚟擺貴重或敏感嘅嘢，佢仲認為古靈閣係除咗霍格華茲以外最安全嘅地方。

古靈閣嘅有啲員工駐紮喺英國以外嘅國家，仲負責回收啲寶物嚟俾銀行去用。比爾·衛斯理喺成個系列裡面被介紹做呢種員工，佢喺埃及做破咒員Curse Breaker，仲喺古墓入面攞啲財富出嚟。

硬幣

英國嘅巫師世界有３種硬幣，呢３種硬幣入面最大面值嘅係加隆Galleon，呢款硬幣有金色圓形嘅外形，佢比其他硬幣大啲，硬幣嘅邊緣刻咗一組標誌住負責鑄造硬幣妖精嘅序號。根據《神秘的魔法石》，１個金加隆兌到１７個銀西可，而１個銀西可就兌到２９個銅納特。

根據《Pottermore》，巫師世界從來都未改變過佢哋嘅度量衡制度（即係英尺>米、盎司>克、磅>公斤...等），佢哋可以用魔法嚟換算。

匯率

J·K·羅琳喺2001年嘅訪問入面透露，１個金加隆大約係£５英鎊（當時嘅匯率約係$7.50美金或者係€5.50歐元）。

《怪獸與牠們的產地》為慈善事業而籌得嘅£1.74億英鎊，相當於34,000,872個金加隆，同14個銀西可仲有７個銅納特。呢個意味住１個金加隆相當於£5.12英鎊，不過呢本書嘅封面價錢係£2.50英鎊（$3.99美金），可以兌換做14個銀西可同埋３個銅納特。推測佢嘅匯率係£3.01英鎊，又或者係向麻瓜買家提供咗41%嘅折頭。

１個銅納特	１個銀西可	１個金加隆
１個銅納特	29個銅納特	493個銅納特
0.03448...個銀西可	１個銀西可	17個銀西可
0.002028...個金加隆	0.05882...個金加隆	１個金加隆
大約１個英國便士	大約２９個英國便士	大約５個５磅
大約1.5個1美分	大約44個50美分	大約$7.50美金

外部連結

• Wikia有關於呢個主題嘅wiki喺Harry Potter（英文）
• Pottermore（页面存档备份，存于）（英文）
• 魔法世界官網（页面存档备份，存于）（英文）
• 哈利波特電影（页面存档备份，存于），華納兄弟官網（英文）