主人同僕人嘅比喻

出自維基百科,自由嘅百科全書

主人同僕人嘅比喻係耶穌講嘅一個比喻,記載喺《新約聖經》《路加福音》第17章第7至10節。

聖經譯文[編輯]

你哋當中有邊個僕人耕田或者放羊,喺農場返來,就對佢話「你快啲坐低食飯」呢?當然唔會!你會對僕人話:「你同我預備晚飯,綁上圍裙服侍我,等我食完,你先可以食。」僕人照主人嘅吩咐去做,主人會多謝佢咩?你哋都係一樣,當你哋做完咗一切所吩咐嘅,要話:「我哋係無用嘅僕人,所做嘅係盡我哋嘅本分。」

——《路加福音》17章7至10節

解釋[編輯]

當時社會上嘅奴隸制度係好普遍嘅。有啲僕人認為自己做得好,就要求主人立即畀額外嘅報酬。耶穌嘅勸告係:身為僕人無論幾咁辛苦,只係盡咗僕人嘅本分,唔可以因此而向主人要求額外嘅報酬。當一個奴隸喺農場做到好攰又好肚餓噉返到去,仍然要為主人預備食物,主人冇因為噉而多謝佢。因為僕人只係盡佢嘅責任,唔可以因為噉認為主人欠佢一份人情。同樣道理,基督徒最好嘅服事,唔應該覺得會畀上帝有咩好處,亦無權向上帝搵藉口。我哋無論做咗啲乜嘢善事,都唔可以要求上帝嘅報酬,因此喺律法之下嘅人,只算做咗律法所要求嘅事,盡咗自己嘅本分[1]

參考[編輯]

  1. (PDF). 原著 (PDF)喺2020年3月15號歸檔. 喺2018年3月16號搵到.