芥菜種嘅比喻

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

芥菜種嘅比喻係耶穌講嘅一個比喻,記載喺《新約聖經》《馬太福音》第13章第31至32節、《馬可福音》第4章第30至32節、同埋《路加福音》第13章第18至19節。

聖經譯文[編輯]

耶穌對佢哋講另一個比喻話:「天國好比一粒芥菜種,有人將佢種落田度。呢啲種子比其他嘅種子都細,不過長大起嚟佢比任何蔬菜都大,並且成為樹,連雀仔都飛嚟喺佢嘅枝上面築巢。」

——《馬太福音》第13章第31-32節

耶穌問:「我哋話上帝嘅國好似乜嘢呢?我哋用乜嘢嚟表明佢呢?佢好比一粒芥菜種,種喺地裏面嘅時候,雖然比地上所有嘅種子都細,不過種起嚟長大之後,比各種蔬菜都大,佢生出大枝,雀仔都可以喺佢嘅蔭下築巢。」

——《馬可福音》第4章第30-32節

耶穌問:「上帝嘅國好似乜嘢呢?我要拎乜嘢嚟比較呢?佢好比一粒芥菜種,有人攞去種喺田園度,佢長大成為樹,雀仔都喺佢嘅枝上面築巢。」

——《路加福音》第13章第18-19節

解釋[編輯]

正面[編輯]

芥菜種喺猶太國之中嘅種子係最細嘅,不過佢會長高到三、四公尺,可以畀雀仔棲息。芥菜種係指耶穌嘅真道,亦即係天國嘅福音,亦係佢本身。天國好比係人攞去種喺田裏面嘅一粒擁有極大成長潛能嘅芥菜種子。呢個比喻描述由耶穌一個人開始嘅細小上帝嘅國,卻有不可思議嘅擴展,成為足以影響成個世界嘅實體[1]

反面[編輯]

巴勒斯坦嘅芥菜種屬於灌木科,冇可能長大成為樹,雀仔喺度築巢,顯示有唔正常嘅生長。樹代表世界嘅權力,雀仔代表魔鬼,喺教會迅速興盛發展嘅時候,魔鬼會混入教會乘機破壞上帝嘅工作。

參考[編輯]