唔道德管家嘅比喻

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
Teachings of Jesus 31 of 40. parable of the unjust steward. Jan Luyken etching. Bowyer Bible.gif

唔道德管家嘅比喻係耶穌講嘅一個比喻,記載喺《新約聖經》《路加福音》第16章第1至13節。

聖經譯文[編輯]

耶穌又對門徒話:「某財主有一個管家,有人向主人告管家浪費佢嘅財物。主人叫佢來,對佢話:『我聽到喇,你做嘅係咩事?將你所經管嘅交代清楚,你唔能夠再做我嘅管家喇。』管家心裏面諗:『主人要辭退我,唔畀我再做管家,我以後去做乜嘢呢?鋤地,我冇力;乞食,怕難為情。我知點做喇,等啲人喺我唔做管家之後,接我去佢哋屋企度住。』於是佢將欠佢主人債嘅,一個一個噉叫咗來,問頭一個話:『你欠我主人幾多?』佢話:『一百簍油。』管家對佢話:『拎你嘅賬簿,快啲坐低,寫五十。』佢問另一個話:『你欠幾多?』佢話:『一百石麥子。』管家對佢話:『拎你嘅賬簿,寫八十。』主人就讚呢個唔道德嘅管家咁聰明,因為今世嘅人應付自己嘅世代比光明嘅人更加精明。我又話你哋知,要藉住嗰啲唔道德錢財結交朋友,到咗錢財冇用嘅時候,佢哋可以接你哋去永遠嘅住處。人喺最小嘅事上忠心,喺大事上亦忠心;喺最小嘅事上唔誠實,在大事上亦唔誠實。若果你哋喺唔道德錢財上唔忠心,邊個會將嗰啲真實嘅錢財交託畀你哋呢?如果你哋對屬於人哋嘅嘢唔忠心,邊個會將你哋自己嘅嘢畀你哋呢?一個僕人唔能夠服侍兩個主;佢唔係憎呢個愛嗰個,就係睇重呢個輕視嗰個。你哋唔能夠又服侍上帝,又服侍瑪門。

——《路加福音》16章1至13節

解釋[編輯]

耶穌喺呢個比喻裏面,設有三種人,財主代表上帝,管家代表主嘅僕人,兩個欠債人代表犯罪欠債嘅人,由於呢個唔道德嘅管家,佢對主人唔忠心,嘥咗主人嘅財物,唔能夠向主人交代清楚,主人就將佢辭退,佢為咗打算自己將來嘅去路,於是佢將欠佢主人債嘅人叫來,擅自將債額減低,將一個欠一百簍油嘅人,減少五十簍(每簍大概五十斤),又將一個欠一百石麥子嘅,減少二十石(每石大概九十加侖)。佢噉做嘅意思係而家主人將佢放棄,將來會有其他人能夠接待佢,可以有其他地方去。主人就讚呢個唔道德嘅管家咁聰明,主人並唔係讚賞呢個人古惑嘅行為,不過係覺得佢夠精明,早有預備,趁住而家嘅時機,造成將來嘅幸福。今世嘅人乃係指唔信上帝嘅世人,光明嘅人乃係指已經信上帝嘅人。耶穌喺教訓門徒點樣藉住用世人嘅錢財,結交朋友,賙濟貧窮,行出善事,經營將來永遠嘅好處,所以耶穌唔係叫門徒用呢個唔道德管家所做嘅行為,而係要好似佢咁聰明,並且教訓人,無論喺最小嘅事上,或喺最大事上都要忠心,意思乃係人嘅忠心唔在乎佢所受嘅交託有幾多,乃係在乎佢要盡責任嘅觀念,要盡力做好自己嘅本分。