葡萄園工人嘅比喻

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

葡萄園工人嘅比喻係耶穌講嘅一個比喻,記載喺《新約聖經》《馬太福音》第20章第1至16節。

聖經譯文[編輯]

因為天國好比一家嘅主人清早出去請工人去佢嘅葡萄園做工。佢同工人講好每日一個銀幣,就打發佢哋去葡萄園做工。上晝九點鐘左右,佢見到市場上重有啲人企喺度,無所事事噉,就對嗰啲人話:「你哋都去葡萄園做工啦,我會畀你哋合理嘅工資。」佢哋亦都去咗。大概喺中午同下晝三點鐘又出去,照樣請咗一啲工人。下晝五點鐘左右,佢又出去,佢見到重有人企喺嗰度,就問佢哋:「點解成日企喺度無所事事呢?」佢哋答話:「因為冇人請我哋。」佢就對佢哋話:「你哋都去葡萄園做工啦。」到咗夜晚,園主對工頭話:「叫工人來,分發工資畀佢哋,由最後入來嘅畀先,直到最先來嘅畀完為止。嗰啲下晝五點鐘先至來做工嘅,每人得到一個銀幣。嗰啲最早來做工嘅,以為可以攞多嘅,點知每人都係得到一個銀幣。佢哋攞咗工資之後,就埋怨嗰個主人話:「我哋由朝到晚辛苦噉做,同嗰啲最後入來淨係做咗一個鐘嘅,佢哋竟然同我哋嘅工資一樣?」主人答佢哋其中一個話:「朋友,我並冇唔公平對待你呀,你唔係我同我講好係一個銀幣咩?拎你嘅錢返去啦!我畀嗰啲最後入來同畀你嘅一樣,唔通我嘅嘢唔可以隨我嘅意思用咩?因為我做好人,你就妒忌咩?」噉樣,嗰啲喺後面嘅,將要喺前面;喺前面嘅,將要喺後面。

——《馬太福音》20章1-16節

解釋[編輯]

呢個比喻係以葡萄園嘅工作嚟講明人與天國嘅關係,中心要旨唔係「平等待遇」或「同等價值」,而係強調上帝完全嘅恩典。上帝係最仁慈、慷慨嘅老闆,唔在乎人係咪值得,呢一切都係出於上帝嘅愛,呢啲就係恩典。無論乜嘢時候入到葡萄園,工資一樣表明服事主所得嘅恩典都係一樣。天國事奉原則並唔係信主愈耐,事奉愈耐,得到嘅就愈多。無論係第一批嘅門徒,定係今日嘅信徒,我哋能夠進入上帝的國,唔係我哋配唔配,而係上帝嘅恩典。上帝樂意拯救嗰啲喺最後一刻先至悔改歸向佢嘅罪人,令到後嚟嘅都可以進入天國[1]

參考[編輯]