兩個仔嘅比喻

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
耶穌同施洗約翰(15世紀)

兩個仔嘅比喻係耶穌講嘅一個比喻,記載喺《新約聖經》《馬太福音》第21章第28至32節。

聖經譯文[編輯]

耶穌又話:「有一件事,我想知道你哋嘅諗法。一個人有兩個仔。佢對大仔話:『仔,你今日去葡萄園度做工啦。』佢答話:『我唔去』,但係後嚟改變主意,就去。佢對細仔講同樣嘅嘢。佢答話:『阿爸,我去』,但係並冇去。呢兩個仔邊一個係照住阿爸嘅意思做呢?」佢哋答話:「大仔。」耶穌話:「我實在話你哋知,稅吏同娼妓反而比你哋先進入上帝嘅國。因為約翰來到你哋呢度指引你哋行正路,你哋唔信佢,但係稅吏同娼妓反而信佢。你哋睇見咗之後,重係冇改變心意去信佢。」

——《馬太福音》21章28-32節

解釋[編輯]

大仔就係講到呢啲稅吏同娼妓,當佢哋聽咗約翰所傳悔改嘅信息,佢哋原本係聽咗上帝嘅要求,知道乜嘢係啱嘅,乜嘢係好嘅,不過佢哋冇去做。但係後嚟佢哋回心轉意,佢哋就悔改,就返到阿爸嘅心意去做。反而嗰啲文士、法賽利人,外表上睇起嚟好似好乖、好聽話噉,但係實際上佢哋由始至終都冇悔改,所以,佢哋其實冇入到上帝嘅國[1]

參考[編輯]